﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Marketwire - Releases - Spanish</title>
        <link>http://www.marketwire.com</link>
        <description>Marketwire - Releases - Spanish</description>
        <language>en</language>
        <copyright>Copyright: (C) Marketwire</copyright>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2009 15:07:51 EST</lastBuildDate>
        <ttl>1</ttl>
        <image>
            <title>Marketwire.com</title>
            <url>http://www.marketwire.com/rss/marketwire_logo.jpg</url>
            <link>http://www.marketwire.com</link>
        </image>
        <item>
            <title>Surropa.com, la tienda en linea mas actual para Latinos entusiastas, contrata una nueva Gerente General para posicionar la tienda en linea, para un futuro crecimiento dentro del Mercado Hispano en los Estados Unidos</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1080202&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;MIAMI, FL--(Marketwire - November 20, 2009) -  &lt;a href="http://www.soboconcepts.com/"&gt;SOBO
Concepts LLC&lt;/a&gt;, propietario de &lt;a
href="http://www.surropa.com/"&gt;Surropa.com&lt;/a&gt;, uno de los destinos mas
grandes en Internet para ropa y accesorios enfocados hacia el mercado
latino, anuncia la contratación de Natalia Zapata en la posición de Gerente
de Comercio Electronico.
&lt;p&gt;
Desde su lanzamiento en octubre 2006, Surropa se ha enfocado en la venta de
NaCo, la ingeniosa marca mexicana que ha logrado estatus similar a culto en
México, EEUU y alrededor del mundo. Mientras Surropa continua siendo el
distribuidor en linea oficial de productos NaCo en los Estados Unidos.
"Contratar a Natalia establece una nueva etapa en el desarrollo de Surropa
como marca," Afirmo Dean Schwartz,  Presidente de SOBO Concepts.
</description>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 14:33:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>El Servicio de Guardacostas de Estados Unidos utiliza Fiorano</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1080120&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Un sistema pionero de ESB igual-a-igual (peer-to-peer) ayuda a rastrear 6.000 barcos que se encuentren en aguas costeras de EEUU&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 12:18:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Laureado Nobel y Ex-presidente Estadounidense Al Gore recibe Premio Global Humanitario James C. Morgan</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1079845&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;The Tech Awards rinde homenaje a cinco innovadores internacionales con US$250.000 por aplicar la tecnología para beneficio de la humanidad&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 00:47:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Las operaciones de procesamiento y cría marítima de tilapia de HQ Sustainable logran el reconocimiento GLOBALGAP sobre prácticas de acuicultura</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1079429&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;HQS es la primera empresa que consigue la certificación en la norma GLOBALGAP para tilapia&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NYSE Amex:HQS</category>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 10:50:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>OLX, EL GIGANTE DE LOS CLASIFICADOS, SE EXPANDE EN BRAZIL</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1079298&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;El sitio de clasificados por internet OLX fortalece su equipo para enfocarse en el mercado brasileño&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 09:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Clientes de IODA Arrasan los Latin Grammys Con Mejor Album de Salsa, Samba, Pop Brasilero, Instrumental, Alternativa y Contemporáneo Tropical, además de Mejor Canción Tropical</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1079184&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Distribución digital asegura que sellos discográficos independientes latinos y sus artistas sean reconocidos y tengan la presencia en el mercado para ser exitosos a nivel mundial&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 07:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>El primer cruce internacional del mundo con alas a reacción está despertando un enorme interés universal</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1079150&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;El sitio web Challenge del proveedor especializado en móviles, sale al aire en 20 lenguas para satisfacer el interés de las emisoras y del público mundial&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 06:47:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Neology y Cisco trabajarán Conjuntamente para Desarrollar Soluciones para Comunidades Inteligentes+Conectadas</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1078576&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Estrategia conjunta para ir al Mercado busca entregar soluciones a la medida para el creciente Mercado de Comunidades Inteligentes+Conectadas&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:CSCO</category>
            <pubDate>Wed, 18 Nov 2009 08:34:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Venezuela asume control operativo de Tavsa</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1078104&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;LUXEMBURGO--(Marketwire - November 17, 2009) -   Tenaris S.A. (&lt;exchange name="NYSE"&gt;NYSE&lt;/exchange&gt;: &lt;ticker name="TS"&gt;TS&lt;/ticker&gt;) (&lt;exchange name="BAE"&gt;BAE&lt;/exchange&gt;: &lt;ticker name="TS"&gt;TS&lt;/ticker&gt;) (&lt;exchange name="MXSE"&gt;MXSE&lt;/exchange&gt;: &lt;ticker name="TS"&gt;TS&lt;/ticker&gt;)
(&lt;exchange name="MILAN"&gt;MILAN&lt;/exchange&gt;: &lt;ticker name="TEN"&gt;TEN&lt;/ticker&gt;) anunció que de acuerdo con el Decreto Ley 6058 y el Decreto
6796, la República Bolivariana de Venezuela, actuando por intermedio de
PDVSA Industrial S.A. (subsidiaria de Petróleos de Venezuela S.A.), asumió
formalmente control operativo exclusivo sobre los activos de Tavsa, Tubos
de Acero de Venezuela S.A. ("Tavsa"). Luego del cambio formal en el control
operativo, PDVSA Industrial ha asumido completa responsabilidad sobre las
operaciones y el gerenciamiento de Tavsa y desde entonces las operaciones
de Tavsa serán manejadas por el comité de transición previamente designado
por Venezuela. Los representantes </description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NYSE:TS</category>
            <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 12:54:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Estudio de Smart Card Alliance sobre Chip EMV en Brasil y México halla reducción de fraude de pagos como principal impulsor para la adopción de tarjetas con chip EMV.</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1077964&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Organizaciones realizarán Webinars (seminario vía web) para discutir hallazgos.&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 10:26:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>¿Ha iKODado su inmueble?</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1077554&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;ATHENS, GREECE--(Marketwire - November 17, 2009) -  iKOD es la nueva "i-palabra". No representa
un nuevo producto de consumo, ni un nuevo servicio.  ¡Representa un número!
&lt;p&gt;
El iKOD es el número de identificación que se asigna a cada inmueble que
está en el mercado. Su intención es simplificar y normalizar el proceso de
anunciar y encontrar bienes raíces.
&lt;p&gt;
Simplemente visite ikodea.es, cree su anuncio y recibirá su iKOD exclusivo.
Entonces podrá utilizar su iKOD dondequiera para referirse a su inmueble
(tablones de venta/alquiler, timbres, anuncios clasificados etc.). Además
de su iKOD, también disfrutará de numerosas ventajas innovadoras.
</description>
            <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 02:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>WNS expande presencia global hacia América Latina</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1077534&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Empresa lanza centro de entrega en Costa Rica&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NYSE:WNS</category>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2009 21:07:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Octasic se une a RADVISION para ofrecer solución completa de gateway de vídeo móvil</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1076960&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Enriquece portafolio de vídeo móvil ofreciendo soluciones para gateways 3G-324M, videoconferencia, vídeo móvil, transmisión de vídeo de contenido digital e IVVR para los teléfonos 3G de hoy&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:RVSN</category>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2009 09:00:00 EST</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>