﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Marketwire - Releases - Spanish</title>
        <link>http://www.marketwire.com</link>
        <description>Marketwire - Releases - Spanish</description>
        <language>en</language>
        <copyright>Copyright: (C) Marketwire</copyright>
        <lastBuildDate>Fri, 06 Nov 2009 16:07:55 EST</lastBuildDate>
        <ttl>1</ttl>
        <image>
            <title>Marketwire.com</title>
            <url>http://www.marketwire.com/rss/marketwire_logo.jpg</url>
            <link>http://www.marketwire.com</link>
        </image>
        <item>
            <title>Cisco comunica sus resultados del primer trimestre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072616&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Anuncia un aumento de 10.000 millones de USD en el programa de recompra de acciones&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:CSCO</category>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 15:34:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>ADC &amp; HAS se asocia con OMERS Strategic Investments</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072489&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Principal fondo de pensiones canadiense se convierte en socio a largo plazo de ADC &amp; HAS Airports&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 11:17:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Unico en la Historia del Fútbol: Castrol Lanza Primer Sistema de Clasificacion de Jugadores del Mundo</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072319&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Ronaldo Revela Las Clasificaciones Inaugurales Pero Henry Se Apodera del Primer Lugar&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 06:13:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Tenaris anuncia los resultados del tercer trimestre de 2009</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072244&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;La información financiera y operativa incluida en este comunicado de prensa está basada en estados contables intermedios consolidados condensados no auditados preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y presentados en dólares estadounidenses (US$)&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NYSE:TS</category>
            <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 23:46:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>El concesionario de Mercedes-Benz incorpora el sistema de seguimiento de activos AeroScout Wi-Fi para optimizar la logística de vehículos y el nivel de su servicio posventa</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1071415&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Mercedes-Benz de Valencia, España, hace el seguimiento de los vehículos situados tanto en el interior como en el exterior de sus instalaciones para tener automatizado el inventario de vehículos, aumentar la productividad del personal y mejorar la satisfacción de los clientes con su departamento de servicios&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 02:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cisco Reporta resultados del primer trimestre del Año Fiscal 2010</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072215&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;SAN JOSE, CA--(Marketwire - November 4, 2009) - &lt;p&gt;
&lt;br&gt;
&lt;pre&gt;
--  Ventas Netas Primer Trimestre: $ 9.000 millones (disminución de 13%
    año a año)
--  Ingreso Neto Primer Trimestre: $1.800 millones (GAAP; $2.100 millones
    non-GAAP)
--  Utilidad por acción primer trimestre: $0.30 GAAP (disminución del 19%
    año a año); $0.36 no-GAAP (disminución del 14% año a año)
--  Efectivo total,  Equivalentes a Efectivo e Inversiones: $35.400
    millones
    &lt;/pre&gt;
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:CSCO</category>
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 23:49:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>IneoQuest desarrolla las primeras y únicas soluciones de monitoreo, análisis y reporte de calidad de transmisión de vídeo digital al iPhone(TM)</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1071371&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Familia de productos hoy compatible con el protocolo de transmisión de contenido digital en vivo HTTP de Apple(R) para gestión de transmisión y vídeo de punto a punto; IneoQuest demuestra soluciones en Streaming Media West 2009&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 18:22:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Experto en modelado de baterías dará a conocer una herramienta de simulación acoplada de ión-litio</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1071042&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;NEW YORK, NEW YORK y LONDON, UNITED KINGDOM--(Marketwire - November 4, 2009) - 
 CD-adapco, uno de los mayores proveedores de herramientas de simulación en ingeniería en cuanto a dinámica de fluidos y transferencia térmica, ha anunciado hoy que llevará a cabo una colaboración pionera con Battery Design LLC, uno de los proveedores líderes en el mundo de software de modelado de baterías, a fin de ofrecer una capacidad de simulación acoplada a principios de 2010. El experto en modelado de baterías, Robert Spotnitz, hablará de estos avances en dos próximos eventos.
</description>
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2009 12:18:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Microsoft concede certificación de logo Windows 7 para la tecnología multitáctil de Stantum</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1070370&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;BORDEAUX, FRANCE--(Marketwire - November 3, 2009) - 
 Stantum (&lt;a href="http://www.stantum.com"&gt;www.stantum.com&lt;/a&gt;), un desarrollador pionero de tecnología multitáctil, anunció hoy que su plataforma de demostración de PC modelo Slate (pizarra) fue certificada como "Compatible con Windows 7". La certificación fue aprobada hasta por 10 puntos de toque simultáneos, lo que permite que los usuarios y desarrolladores se beneficien de la mejor tecnología multitáctil en su categoría de Stantum. 
</description>
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 15:58:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Alta funcionalidad a su alcance: Las balanzas Serie FZ-i de A&amp;D Weighing</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1070247&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;SAN JOSE, CA--(Marketwire - November 3, 2009) -  A&amp;D Weighing se enorgullece en anunciar la
introducción de la Serie FZ-i de balanzas de precisión, con calibración
interna. La FZ-i tiene todas las características de alto rendimiento que
los usuarios han llegado a esperar de la Serie FX-i, más la adición de
calibración de un solo paso. Con solo presionar una tecla, usted puede
asegurar la precisión de su balanza.
&lt;p&gt;
Características importantes incluyen:
</description>
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 13:15:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Aimbridge Hospitality inaugura Houston Embassy Suites-Energy Corridor</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1069797&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Hotel de estilo de vida en el distrito residencial de la ciudad ofrece reservaciones asequibles y alojamiento de lujo para el experimentado viajero de negocios y el turista en Houston&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 07:30:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La Federación Internacional de Diabetes coordina la acción mundial para el Día Mundial de la Diabetes - 14 de noviembre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1069552&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Celebraciones en todo el mundo en noviembre para marcar el mes de la concienciación sobre la diabetes&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 16:30:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>HUGO BOSS en los tres primeros trimestres de 2009</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1069509&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;METZINGEN, ALEMANIA--(Marketwire - November 2, 2009) - 
&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
HUGO BOSS mantiene bases firmes en un ambiente de mercado difícil 
&lt;p&gt;
&lt;pre&gt;
--  A pesar de caídas en las ventas, defiende posición en el mercado y mantiene ganancias a alto nivel 
--  Aumento considerable en flujo de caja mediante adopción temprana de medidas estructurales y de eficacia  
--  Deuda disminuye un 26%
--  Persistencia en realineamiento estratégico
    &lt;/pre&gt;
&lt;p&gt;
HUGO BOSS AG publicó hoy su reporte sobre los primeros nueve meses del año fiscal 2009.
</description>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 15:46:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cisco perfila la tecnología y los puntos destacados del primer trimestre fiscal de 2010</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1069353&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;SAN JOSE, CA--(Marketwire - November 2, 2009) - 
&lt;p&gt;
&lt;br&gt;
Puntos destacados/Eventos importantes:
&lt;p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Cisco (&lt;exchange name="NASDAQ"&gt;NASDAQ&lt;/exchange&gt;: &lt;ticker name="CSCO"&gt;CSCO&lt;/ticker&gt;) ha programado una conference call el miércoles 4 de noviembre de, 2009 a las 1:30 p.m. (Hora del Pacífico) para anunciar los resultados financieros del primer trimestre del año fiscal de 2010 del trimestre que termina el día 24 de octubre, sábado. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Los resultados financieros serán publicados a través de Marketwire tras el cierre del mercado el miércoles 4 de noviembre de 2009. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Para escucharlo por Internet: Cisco ofrece una retransmisión de audio en directo y una repetición de la conference call con las correspondientes presentaciones en
www.cisco.com/go/investors. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:CSCO</category>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 12:24:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La Federación Internacional de Diabetes coordina la acción mundial para el Día Mundial de la Diabetes - 14 de noviembre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1069155&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Celebraciones en todo el mundo en noviembre para marcar el mes de la concienciación sobre la diabetes&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 09:30:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Debido a que los Estados Unidos presentan serias dificultades, la Asociación Americana de la Diabetes lanza un movimiento para detener la diabetes</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1068812&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;El movimiento plurianual congrega a los estadounidenses para combatir el aumento de la incidencia, los mitos comunes de una enfermedad que ataca cada 20 segundos&lt;/p&gt;</description>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 00:01:00 EST</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>