<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Marketwire - Breaking News Releases (French Only)</title>
        <link>http://www.marketwire.com</link>
        <description>Marketwire - Breaking News Releases (French Only)</description>
        <language>en</language>
        <copyright>Copyright: (C) Marketwire</copyright>
        <lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2009 19:33:38 EST</lastBuildDate>
        <ttl>1</ttl>
        <image>
            <title>Marketwire.com</title>
            <url>http://www.marketwire.com/rss/marketwire_logo.jpg</url>
            <link>http://www.marketwire.com</link>
        </image>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada soutient les communautés francophones en situation minoritaire</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072780&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 7 nov. 2009) - La députée de Saint-Boniface et secrétaire parlementaire pour les langues officielles, Mme Shelly Glover, a souligné aujourd'hui l'appui du gouvernement du Canada aux communautés de langues officielles en situation minoritaire.

Mme Glover assistait aujourd'hui au gala des Lauriers de la PME du Réseau de développement économique et d'employabilité (RDEE) du Canada au nom de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, l'honorable Diane Finley, et du ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l'honorable James Moore.
</description>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2009 19:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cérémonie de réinauguration du Cénotaphe des sapeurs</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072775&amp;sourceType=3</link>
            <description>CHILLIWACK, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 7 nov. 2009) - L'honorable Chuck Strahl, député de Chilliwack-Fraser Canyon et ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, ainsi que le Major-général Daniel Benjamin, ingénieur militaire en chef des Forces canadiennes, ont réinauguré un cénotaphe en l'honneur de tous les sapeurs militaires qui ont donné leur vie pour leur pays.

Le Cénotaphe des sapeurs rend hommage aux sacrifices des membres du Génie militaire, connus sous le nom de sapeurs, en temps de paix comme en guerre. Quatre inscriptions sont gravées sur le monument commémoratif, dont l'une véhicule le message essentiel de toutes celles-ci : " A la mémoire de tous les sapeurs de l'Empire qui ont donné leur vie au service de leur pays."
</description>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2009 16:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada signe un accord historique avec les Etats-Unis et le Mexique pour la protection des milieux sauvages</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072770&amp;sourceType=3</link>
            <description>MERIDA, MEXIQUE--(Marketwire - 7 nov. 2009) - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, a annoncé aujourd'hui un accord sans précédent avec les Etats-Unis et le Mexique en vue de coopérer à la préservation de la nature sauvage partout en Amérique du Nord. Cette annonce a été faite au 9e World Wilderness Congress (Wild 9) qui a lieu au Mexique et où le ministre a prononcé un discours liminaire sur le leadership canadien en matière de conservation de la nature sauvage.
</description>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2009 13:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre se joint aux résidents de Brantford pour souligner la Semaine des anciens combattants lors d'un déjeuner de remerciement</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072768&amp;sourceType=3</link>
            <description>BRANTFORD, ONTARIO--(Marketwire - 7 nov. 2009) - L'honorable Greg Thompson, ministre d'Anciens Combattants, s'est joint aux résidants de Brantford aujourd'hui pour rendre hommage aux anciens combattants lors d'un déjeuner servi en leur honneur. Environ 700 personnes, notamment des anciens combattants, des vétérans et des jeunes, ont participé à l'activité tenue pour souligner la Semaine des anciens combattants 2009.

"Depuis des générations, les Canadiens et les Canadiennes se sont courageusement engagés pour défendre le Canada. Ils ont servi avec courage, avec fierté et avec compassion. De retour au pays, ils ont aidé à édifier la nation pacifique et prospère qu'est le Canada aujourd'hui, a déclaré le ministre Thompson. Ces hommes et ces femmes remarquables sont la raison pour laquelle nous célébrons la Semaine des anciens combattants."
</description>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2009 11:35:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Un million d'élèves ont entendu des récits d'anciens combattants : Le gouvernement du Canada félicite l'Institut Historica-Dominion</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072763&amp;sourceType=3</link>
            <description>TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 7 nov. 2009) - L'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants, a tenu aujourd'hui  à féliciter l'Institut Historica-Dominion et ses bénévoles, qui viennent de marquer une étape importante dans l'existence du Projet Mémoire. En effet, depuis la création du Projet Mémoire, un million d'élèves au pays ont eu la chance de parler à des anciens combattants, de leur poser des questions et ainsi d'en apprendre davantage sur l'histoire militaire du pays.

"Le plus beau cadeau à faire à nos anciens combattants est le cadeau du Souvenir, a déclaré le ministre Thompson. Grâce au dévouement et à l'enthousiasme des gens de l'Institut Historica-Dominion et du Projet Mémoire, nous partageons tous ce cadeau, un récit à la fois."
</description>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2009 10:00:00 EST</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Alerte à l'allergie/ACIA : Présence non déclarée d'arachides dans certaines tartinades aux noix de marque Nutkao en provenance de l'Italie</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=1072760&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 6 nov. 2009) - Extraits audio disponibles à http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/relations/indexaudf.shtml.  

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et GiGi Importing Ltd. avisent les personnes allergiques aux arachides de ne pas consommer certaines tartinades aux noix de marque Nutkao importées d'Italie. En effet, ces produits pourraient contenir des arachides alors que l'étiquette n'en fait pas mention.

Les produits de marque Nutkao suivants fabriqués par Nutkao srl en Italie sont visés par la présente mise en garde. 
</description>
            <pubDate>Fri, 06 Nov 2009 23:30:00 EST</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>