<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Marketwire - Breaking News Releases (French Only)</title>
        <link>http://www.marketwire.com</link>
        <description>Marketwire - Breaking News Releases (French Only)</description>
        <language>en</language>
        <copyright>Copyright: (C) Marketwire</copyright>
        <lastBuildDate>Fri, 09 May 2008 19:30:40 EDT</lastBuildDate>
        <ttl>1</ttl>
        <image>
            <title>Marketwire.com</title>
            <url>http://www.marketwire.com/rss/marketwire_logo.jpg</url>
            <link>http://www.marketwire.com</link>
        </image>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada dévoile le nom des gagnants du Défi de l'affiche de la fête du Canada de 2008 pour la Colombie-Britannique</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854744&amp;sourceType=3</link>
            <description>VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 9 mai 2008) - Chrissy Wang, 14 ans, de la Pinetree Secondary School à Coquitlam, est la finaliste provinciale du Défi de l'affiche de la fête du Canada de 2008 pour la Colombie-Britannique. Le thème de cette année était "Mon Canada aujourd'hui!".

Au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, Mme Nina Grewal, députée de Fleeetwood-Port Kells, et Son Honneur l'honorable Steven L. Point, lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, ont dévoilé aujourd'hui le nom de la finaliste provinciale et des gagnants régionaux par catégorie d'âge.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 19:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Patrimoine Canadien</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854741&amp;sourceType=3</link>
            <description>SURREY, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'honorable Jason Kenney, secrétaire d'Etat (Multiculturalisme et Identité canadienne), dévoilera certains éléments du Programme de reconnaissance historique pour les communautés lorsqu'il s'adressera, samedi, à Surrey, aux membres de la communauté indo-canadienne.

Le Programme de reconnaissance historique pour les communautés, que le Premier ministre Stephen Harper a annoncé en juin 2006, donnera la chance à toutes les communautés qui ont été touchées par des restrictions à l'immigration ou des mesures de guerre de faire reconnaître leurs expériences et de souligner leur contribution à l'édification du Canada.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 18:16:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Patrimoine canadien</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854737&amp;sourceType=3</link>
            <description>RICHMOND, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 9 mai 2008) -  L'honorable Jason Kenney, secrétaire d'Etat (Multiculturalisme et Identité canadienne), annoncera dimanche, à Richmond, certains éléments du Programme de reconnaissance historique pour les communautés lorsqu'il s'adressera aux membres de la communauté sino-canadienne.

Le Programme de reconnaissance historique pour les communautés, que le Premier ministre Stephen Harper a annoncé en juin 2006, donnera la chance à toutes les communautés qui ont été touchées par des restrictions à l'immigration ou des mesures de guerre de faire reconnaître leurs expériences et de souligner leur contribution à l'édification du Canada.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 17:41:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>IMS dépose ses résultats consolidés au 31 août 2007</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854730&amp;sourceType=3</link>
            <description>TROIS-RIVIERES, QUEBEC--(Marketwire - 9 mai 2008) - IMS Experts-Conseils Inc. (TSX CROISSANCE:IMS) ("IMS") a déposé les résultats financiers consolidés de l'année 2007.

Faits saillants financiers

- Acquisition finalisée du cabinet d'ingénieurs-conseils Pasquin St-Jean et Associés Inc.;

- Croissance des ventes de 35 %;

- Création d'une structure d'administration, des ventes et communications;

- Implantation de contrôles et de procédures de gestion.

"L'année 2007 a été une année de transition, de développement et de consolidation. IMS a, en effet, finalisé sa première acquisition majeure avec le Cabinet Pasquin St-Jean; elle s'est lancée par la suite dans le développement de nouveaux marchés qui se sont soldés par une percée significative dans le marché montréalais et plus particulièrement auprès de la clientèle municipale, des services d'infrastructures et de l'environnement. Parallèlement à ces activités de développement, la compagnie s'est engagée dans une réorganisa</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX CROISSANCE:IMS</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 17:21:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada dévoile le nom des gagnants du défi de l'affiche de la fête du Canada de 2008 pour l'Alberta</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854718&amp;sourceType=3</link>
            <description>EDMONTON, ALBERTA--(Marketwire - 9 mai 2008) - Dana Lychak, âgée de 12 ans et élève à l'école New Myrnam de Myrnam, est la finaliste provinciale du Défi de l'affiche de la fête du Canada de 2008 pour l'Alberta. Le thème du concours de cette année était "Mon Canada aujourd'hui!".

M. John Williams, député Edmonton-St. Albert, et Son Honneur l'honorable Norman L. Kwong, lieutenant-gouverneur de l'Alberta, au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, ont dévoilé aujourd'hui le nom de la finaliste provinciale et des gagnants régionaux, par catégorie d'âge.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 17:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les initiatives de protection contre les inondations identifiées comme une priorité pour du financement fédéral</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854716&amp;sourceType=3</link>
            <description>RICHMOND, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui qu'il consacrera des fonds en priorité à la protection contre les inondations en Colombie-Britannique dans le cadre de Chantiers Canada, son nouveau plan d'infrastructure à long terme.

L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en a fait l'annonce en compagnie de l'honorable John van Dongen, ministre de la Sécurité publique et solliciteur général de la Colombie-Britannique.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 17:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Prosys commente les résultats du troisième trimestre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854715&amp;sourceType=3</link>
            <description>MONTREAL, QUEBEC, CANADA--(Marketwire - 9 mai 2008) - Corporation Prosys Tech ("Prosys" ou la "Société")(TSX CROISSANCE:POZ), annonce que, au courant du troisième trimestre, les ventes de la Société étaient de 9$ millions comparativement à 18$ millions en 2007, soit une diminution de 9$ millions. Cette diminution est principalement liée à une baisse des ventes auprès des diverses instances gouvernementales.

Suite à cette baisse saisonnière inattendue, la direction de Prosys a instauré un processus de restructuration interne et de réduction des coûts d'opérations. A cet effet,  la Société a procédé à la coupure d'une trentaine de postes à travers le Canada. Ces coupures de postes permettront à Prosys d'économiser environ 1 500 000$ annuellement.
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX CROISSANCE:POZ</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 17:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada assiste au Dîner de gala annuel du Tibetan Canadian Cultural Centre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854713&amp;sourceType=3</link>
            <description>TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le sénateur Consiglio Di Nino, au nom de l'honorable Jason Kenney, secrétaire d'Etat (Multiculturalisme et Identité canadienne), participera demain, à Toronto, au 2e Dîner de gala annuel du Tibetan Canadian Cultural Centre.

"En plus de souligner l'importance du respect de la dignité de tous, des soirées comme celle-ci nous aident à mieux nous connaître et à faire l'expérience de nos différences, tout en célébrant l'identité canadienne que nous avons en partage, a déclaré le secrétaire d'Etat Kenney.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 17:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ressources naturelles Canada : Nomination d'un nouveau président à la Commission canadienne de sûreté nucléaire</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854697&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Aujourd'hui, le ministre des Ressources naturelles, l'honorable Gary Lunn, a annoncé la nomination de M. Michael Binder, docteur en physique, à la présidence de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) pour un mandat de cinq ans.

"Je suis très heureux de confirmer Michael Binder à la présidence de la CCSN, a dit le ministre Lunn. M. Binder a acquis une vaste expérience à des postes de cadre supérieur dans la fonction publique fédérale et est le candidat tout indiqué pour diriger la CCSN dans l'avenir."
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 16:22:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada favorise la reconnaissance historique des expériences vécues par la communauté ukraino-canadienne à la suite des mesures de guerre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854682&amp;sourceType=3</link>
            <description>WINNIPEG, MANITOBA--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'honorable Vic Toews, président du Conseil du Trésor et député de Provencher, a annoncé aujourd'hui à la communauté ukraino-canadienne de Winnipeg que le le gouvernement du Canada accordait 10 millions de dollars à l'Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko. Il a fait cette annonce au nom de l'honorable Jason Kenney, secrétaire d'Etat (Multiculturalisme et Identité canadienne). La somme versée servira à créer un fond de dotation qui financera des projets liés à l'internement de membres de certaines communautés ethniques au Canada durant la Première Guerre mondiale.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 16:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Petro-Canada aide les femmes à se bâtir un meilleur avenir</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854678&amp;sourceType=3</link>
            <description>La Société verse 1,5 million $ pour réduire la pénurie de main-d'oeuvre en Alberta</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX:PCA</category>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NYSE:PCZ</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 15:38:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement améliore la capacité de faire respecter la loi dans les parcs nationaux du Canada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854675&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le ministre canadien de l'Environnement John Baird a annoncé aujourd'hui que le gouvernement fédéral autorise Parcs Canada à créer jusqu'à 100 postes d'agents armés chargés de l'application de la loi. Ces agents, dédiés à l'application de la loi dans nos parcs nationaux, feront l'objet d'une présélection exigeante et recevront une formation rigoureuse.

"Une importante responsabilité repose sur les agents d'application de la loi de Parcs Canada, celle de protéger les visiteurs et les employés dans les parcs nationaux du pays. Ils ont donc besoin des outils nécessaires pour faire leur travail en toute sécurité, a déclaré le ministre Baird. Aujourd'hui, nous renforçons notre capacité de faire respecter la loi dans nos parcs nationaux et aires marines nationales de conservation, et prenons les moyens pour que ces endroits soient protégés pour les générations à venir."
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 15:35:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La ville de Lisbonne, le ministère de l'éducation au Portugal, EDP (Electricité du Portugal) et Cisco donnent les grandes lignes d'un projet innovant d'efficacité énergétique intégrée</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854665&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;Partie publique d'un partenariat privé pour une initiative&lt;/p&gt;</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:CSCO</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 15:07:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada favorise la reconnaissance historique des expériences vécues par la communauté ukraino-canadienne à la suite des mesures de guerre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854662&amp;sourceType=3</link>
            <description>TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'honorable Jason Kenney, secrétaire d'Etat (Multiculturalisme et Identité canadienne), a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accordera un appui de 10 millions de dollars à la Fondation ukraino-canadienne Taras Shevchenko. Cette somme servira à établir un fonds de dotation qui financera des projets liés à l'internement qui a surtout touché les membres de la communauté ukrainienne et d'autres communautés est-européennes au Canada durant la Première Guerre mondiale.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 15:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Centre Service Canada pour jeunes de Stettler ouvre officiellement ses portes</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854650&amp;sourceType=3</link>
            <description>STETTLER, ALBERTA--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le député de Crowfoot, M. Kevin Sorenson, a participé aujourd'hui au barbecue d'ouverture du Centre Service Canada pour jeunes de Stettler. Le Centre est maintenant ouvert au public et son personnel est là pour aider les jeunes à trouver un emploi d'été et les employeurs, de la main-d'oeuvre.

"Le gouvernement du Canada est déterminé à aider les jeunes à acquérir les compétences et les connaissances dont ils ont besoin pour améliorer leurs possibilités d'emploi, a déclaré M. Sorenson. En collaborant avec les employeurs de la région, nous nous assurons d'offrir aux jeunes une expérience de travail utile pendant l'été, expérience qui profitera un jour à la collectivité."
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 14:15:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Pont Alexandra - Fermeture des voies , Du 12 au 15 mai 2008 (le soir seulement)</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854646&amp;sourceType=3</link>
            <description>GATINEAU, QUEBEC--(Marketwire - 9 mai 2008) - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaite informer tous les automobilistes que le pont Alexandra sera fermé à la circulation dans les deux directions pendant la nuit, soit de 20 h à 6 h, le lundi 12 mai, le mardi 13 mai, le mercredi 14 mai et le jeudi 15 mai 2008.

La fermeture des voies est nécessaire pour effectuer des réparations d'entretien de routine sur le revêtement routier du pont.

Aucune voie ne sera fermée pendant le jour, entre 6 h et 20 h.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 14:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Enoncé du ministre de la Santé : Train à Foleyet (Ontario)</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854641&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'Agence de la santé publique du Canada et Santé Canada ont été mis au courant d'un train qui s'est arrêté à Foleyet en Ontario.  Les fonctionnaires fédéraux collaborent avec leurs homologues dans les provinces et dans les régions afin d'évaluer la situation et d'agir, si nécessaire.

Le ministre de la santé a été mis au courant; il a demandé à ses fonctionnaires d'aviser, et d'assurer la liaison avec, les autorités provinciales, régionales et municipales à Foleyet et à chaque point du trajet du train.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 13:54:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L'audition de l'ordonnance définitive destinée à approuver l'arrangement antérieurement annoncé visant Les Mines McWatters et la proposition modifiée faite à ses créanciers...</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854632&amp;sourceType=3</link>
            <description>...aura lieu le 26 mai 2008</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX:MWA</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 13:36:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Power Corporation du Canada : Nomination d'un président délégué du conseil, élection d'un nouvel administrateur</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854631&amp;sourceType=3</link>
            <description>MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le conseil d'administration de Power Corporation du Canada (TSX:POW) a nommé aujourd'hui M. Robert Gratton au poste de président délégué du conseil.

M. Gratton a occupé, de 1982 à 1989, le poste de président du conseil et chef de la direction de Montréal Trust, filiale de la Corporation Financière Power. Il a été nommé président et chef de la direction de la Corporation Financière Power en 1990, et il a été président du conseil avec pouvoirs exécutifs de la Financière Power de mai 2005 au 8 mai 2008, date à laquelle il a annoncé sa retraite. Il continuera de siéger au conseil d'administration de la Corporation Financière Power.
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX:POW</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 13:36:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Patrimoine canadien</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854615&amp;sourceType=3</link>
            <description>PERTH-ANDOVER, NOUVEAU-BRUNSWICK--(Marketwire - 9 mai 2008) - Au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, M. Mike Allen, député de Tobique-Mactaquac, fera une importante annonce, demain, concernant le Carleton-Victoria Arts Council.

Veuillez noter que cet avis peut être modifié sans préavis.

/T/

Les détails sont les suivants :

Date :    le samedi 10 mai

Heure :   15 h 30

Lieu :    River Valley Civic Centre
 </description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 13:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada appuie la Salmon Arm Folk Music Society</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854614&amp;sourceType=3</link>
            <description>SALMON ARM, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 9 mai 2008) - Les résidants et visiteurs de la région de Salmon Arm auront la chance d'assister au Roots and Blues Festival de Salmon Arm et au programme de concerts Salmon Arm Roots Series, grâce à un investissement du gouvernement du Canada.

M. Colin Mayes, député d'Okanagan-Shuswap, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, l'octroi d'un appui financier à la Salmon Arm Folk Music Society.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 13:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Henkel commandite le Championnat mondial de hockey 2008 du Canada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854599&amp;sourceType=3</link>
            <description>OAKVILLE, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Pour la deuxième année consécutive, Henkel est un commanditaire officiel du Championnat mondial de hockey de l'International Ice Hockey Federation (IIHF) qui aura lieu au Canada du 2 au 9 mai 2008. Cette compétition met en vedette 16 équipes nationales, incluant celles des Etats-Unis et du Canada, qui tenteront de remporter le championnat lors d'événements à Halifax (Nouvelle-Ecosse) et dans la ville de Québec (Québec). C'est la première fois que ce championnat de renom de l'IIHF aura lieu au Canada.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 12:13:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Parcs Canada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854597&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Parcs Canada et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada vous invitent au dévoilement d'une plaque commémorant l'importance historique nationale des Soeurs Grises de Montréal.

Pionnières des services de santé au Québec, les Soeurs Grises de Montréal ont marqué notre histoire et nos mémoires en créant et organisant une structure professionnelle de soins infirmiers des plus efficaces. Leur oeuvre a contribué à l'avancement professionnel des femmes en soins infirmiers partout au pays.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 12:03:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada affecte des fonds pour aider les nouveaux arrivants à s'établir à Kitchener-Waterloo</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854595&amp;sourceType=3</link>
            <description>KITCHENER, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Harold Albrecht, député de Kitchener-Conestoga, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, que des fonds seront octroyés à cinq organismes pour les aider à offrir des services d'établissement à environ 1 200 immigrants de Kitchener-Waterloo.

Les fonds, s'élevant à plus de 8,4 millions de dollars, aideront les nouveaux arrivants au Canada à accéder à divers services d'établissement offerts dans la ville, dont les suivants : cours de langue, aiguillage vers les ressources communautaires et aide en matière d'emploi.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 12:01:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre des Anciens Combattants rend hommage à des Québécois</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854587&amp;sourceType=3</link>
            <description>SAINTE-FOY, QUEBEC--(Marketwire - 9 mai 2008) - Dix citoyens du Québec ont été honorés, aujourd'hui, à l'égard de leur engagement et de leur dévouement envers les anciens combattants. L'honorable Greg Thompson, ministre des Anciens Combattants, a remis la Mention élogieuse du ministre des Anciens Combattants à dix Québécois dans le cadre d'une cérémonie qui s'est tenue, aujourd'hui, à Sainte-Foy.

"Ces gens ont servi leur pays et leurs collectivités. Ils nous ont fait honneur à tous en se dévouant pour nos anciens combattants, a dit le Ministre Thompson. C'est avec grand plaisir que je leur ai rendu hommage aujourd'hui."
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 11:30:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Lancement du rapport annuel 2007 de l'Office de consultation publique de Montréal</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854568&amp;sourceType=3</link>
            <description>Quatre recommandations relatives aux consultation publiques sur les grands projets</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 11:08:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Congrès du travail du Canada/Les statistiques sur l'emploi : déplacement croissant vers des mauvais emplois</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854559&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Quatre-vingt-quinze pour cent des emplois créés le mois dernier n'étaient pas des emplois rémunérés : ils tombaient dans la catégorie du travail indépendant. Ces emplois sont le plus souvent précaires, mal rémunérés et offrent peu de sécurité. "Les familles travailleuses entendront dire que le taux de chômage est bas sans le croire parce qu'elles savent qu'elles ne peuvent pas avancer avec le genre de nouveaux emplois que notre économie est en train de créer", affirme Ken Georgetti, président du Congrès du travail du Canada. (Voir ci-dessous l'analyse détaillée de l'économiste principal Sylvain Schetagne du Congrès du travail du Canada.)
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:59:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ressources Dianor Inc./Projet diamantifère de Leadbetter : Progrès vers l'échantillonnage en vrac, les forages et le financement privé avec Northern Securities</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854551&amp;sourceType=3</link>
            <description>VAL-D'OR, CANADA--(Marketwire - 9 mai 2008) - LE PRESENT COMMUNIQUE DE PRESSE N'EST PAS DESTINE A ETRE DIFFUSE PARLES AGENCES DE TRANSMISSION DES ETATS-UNIS NI A ETRE PUBLIE AUX ETATS-UNIS.

Ressources Dianor Inc. (TSX CROISSANCE:DOR) est heureuse de présenter à ses investisseurs une mise à jour de l'avancement des travaux visant le prélèvement d'un échantillonnage en vrac sur son projet diamantifère Leadbetter. Dans le cadre des étapes de permis et d'approbation de projets d'exploration avancés régis par la loi minière ontarienne, la compagnie a mis sur pied une équipe de consultants, comprenant des experts dans les domaines de l'environnement, de l'ingénierie minière et de la minéralurgie, qui s'affèrent, depuis les 12 derniers mois, à compléter les rapports et à effectuer les études de terrain nécessaires en vue d'un échantillonnage en vrac. La compagnie prévoit, au cours du programme, extraire approximativement 34 000 tonnes de conglomérat diamantifère en fonçant deux rampes sout</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX CROISSANCE:DOR</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:47:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada appuie le 40e Niagara Folk Arts Festival</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854548&amp;sourceType=3</link>
            <description>ST. CATHARINES, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le Niagara Folk Arts Festival de St. Catharines, rendez-vous présenté chaque année depuis quatre décennies, élargira sa programmation afin de célébrer son 40e anniversaire, grâce à un investissement du gouvernement du Canada.

M. Rick Dykstra, député de St. Catharines, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niagara Folk Arts Festival, qui vise à promouvoir le multiculturalisme et le patrimoine culturel auprès des Canadiens. Il a fait cette annonce au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:30:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le G3 de DEQ obtient l'approbation finale de la Commission de jeu du Nevada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854544&amp;sourceType=3</link>
            <description>LEVIS, QUEBEC--(Marketwire - 9 mai 2008) - DEQ Systèmes Corp. (TSX CROISSANCE:DEQ), chef de file en solutions de bonification, de gros lots et de fidélisation pour tables de jeux, annonce aujourd'hui que la Commission de jeu du Nevada (Nevada Gaming Control Board ou "NGCB") a approuvé le G3(MC) de DEQ pour la commercialisation dans l'Etat du Nevada. Un appel conférence aura lieu lundi, le 12 mai 2008 à 16h00 (Heure de l'Est) pour discuter de cette annonce.

"Avec plus de 360 casinos, 5 500 tables de jeu et approximativement 12 milliards de dollars en revenus de jeu, le Nevada est le plus important marché en Amérique du Nord pour la commercialisation de notre technologie et de nos brevets," a déclaré Earle G. Hall, Président et chef de la direction de DEQ. "Cette approbation et reconnaissance d'une des plus prestigieuses commissions de jeu est le plus important accomplissement de l'histoire de l'entreprise et un jalon très stratégique pour la commercialisation."
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX CROISSANCE:DEQ</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:26:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada contribue à l'adoption de nouvelles mesures internationales pour la protection des écosystèmes marins vulnérables</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854541&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a fait la déclaration suivante aujourd'hui :

"Je suis heureux que les parties contractantes de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) aient réussi à adopter de nouvelles mesures visant à protéger les écosystèmes marins vulnérables comme les monts sous-marins et les coraux des grands fonds marins, dans la zone réglementée par l'OPANO.

"Le Canada est fier du rôle de leadership qu'il a joué dans l'ébauche d'une proposition globale et proactive, assortie de mesures renforcées visant à mettre en place de nouvelles exigences pour les bateaux de pêche pratiquant des activités reliées à la pêche de fond.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:21:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Green Yeast de retour sur OTC : BB</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854539&amp;sourceType=3</link>
            <description>MONTREAL, QUEBEC--(Marketwire - 9 mai 2008) - Green Yeast corp. - Levure Verte inc. (ex Anticus International Corp et ci-après Green Yeast) (OTCBB:ATCI) est une entité politique légalement constituée en vertu des lois du Névada.  Compagnie publique, Green Yeast est heureuse de vous annoncez qu'elle est de retour sur le "Bulletin Board" (ATCI). Depuis plus de 18 mois, tout les rapports requis par le SEC ont été dument exécutés et dans les délais requis.

A propos de Green Yeast corp. - Levure Verte inc. :
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">OTC Bulletin Board:ATCI</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:18:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias/RAPPEL : Infrastructure Canada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854528&amp;sourceType=3</link>
            <description>RICHMOND, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, au nom de l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable John van Dongen, ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, feront une importante annonce en matière d'infrastructure.

/T/

Date :       le 9 mai 2008

Heure :      13 h 30

Lieu :       Gulf of Georgia Cannery
             12138, avenue Fourth à la rue Chatham
 </description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ambrilia : Appel conférence et webdiffusion pour les résultats du premier trimestre de 2008</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854527&amp;sourceType=3</link>
            <description>Attention Directeurs des rubriques Affaires/Finance/Santé</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX:AMB</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 10:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La collection nationale d'art du Canada toujours en de bonnes mains et accessible</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854508&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) a effectué un examen complet et approfondi de ses programmes et activités en vue de la préparation de son budget 2008 - 2009. L'objectif clair de cet examen stratégique était de préserver et de renforcer les principales activités du MBAC, y compris les acquisitions, tout en minimisant l'impact sur son personnel.

Les Canadiens et les parties prenantes du MBAC peuvent être assurés que les compressions n'entraveront pas la capacité de l'institution à poursuivre son mandat. Le programme d'expositions itinérantes du MBAC, En tournée, demeure inchangé. Le MBAC maintient son engagement à partager la collection nationale avec tous les Canadiens. En tournée propose des expositions et des programmes aux musées partout au Canada.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 09:07:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Service Canada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854491&amp;sourceType=3</link>
            <description>STETTLER, ALBERTA--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le député de Crowfoot, M. Kevin Sorenson, assistera au barbecue d'ouverture du Centre Service Canada pour jeunes (CSCJ) de Stettler.

Les CSCJ permettent aux jeunes et aux employeurs d'établir des liens et leur fournissent des renseignements sur les programmes et les services du gouvernement du Canada, aidant ainsi les jeunes à trouver un emploi d'été et les employeurs, de la main-d'oeuvre.

M. Sorenson et le personnel du Centre Service Canada pour jeunes seront disponibles pour une séance de photos et pourront répondre aux questions des médias après l'événement.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 09:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L'Agence spatiale canadienne annonce l'attribution d'un contrat de quatre ans à MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. pour appuyer...</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854485&amp;sourceType=3</link>
            <description>...la contribution du Canada à la Station spatiale internationale</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 09:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Carrefour virtuel canadien des soins palliatifs : une ressource fort pratique</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854476&amp;sourceType=3</link>
            <description>Semaine nationale des soins palliatifs : du 4 au 10 mai 2008</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 09:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Louvem annonce ses résultats pour le premier trimestre de 2008</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854464&amp;sourceType=3</link>
            <description>- Bénéfice net de 906 426 $ pour 2008, comparativement à une perte nette de 233 920 $ en 2007;

- Augmentation de 58 % des revenus à 3 840 314 $;

- 4 001 onces d'or ont été vendues à un prix moyen de 955 $ US pour 2008 comparativement à 3 106 onces d'or vendues à un prix moyen de 726 $ US pour 2007;

- Coût de production au comptant de 528 $ US en 2008 comparativement à 583 $ US en 2007.</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX CROISSANCE:LOV</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 08:30:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Mines Richmont annonce une augmentation des revenus de 46 % pour le premier trimestre de 2008</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854458&amp;sourceType=3</link>
            <description>- Revenus de métaux précieux en hausse de 48 % et augmentation de 21 % des onces vendues

- Prix de vente moyen par once d'or de 947 $ US

- Bénéfice de 0,4 M$ ou 0,02 $ par action pour le premier trimestre

- Dépenses d'exploration de 1,1 M$</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">AMEX:RIC</category>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX:RIC</category>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 08:30:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Hillsdale Investment Management annonce le lancement de son équipe de Services des placements institutionnels</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854440&amp;sourceType=3</link>
            <description>TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Chris Guthrie, Président et chef de la direction chez Hillsdale Investment Management Inc., a annoncé aujourd'hui le lancement officiel de son équipe interne de Services des placements institutionnels. Cette annonce fait suite à la nomination récente de Harry Marmer, Vice-président exécutif, Service des placements institutionnels, et représente la culmination de plusieurs années d'efforts dans ce processus. Ainsi prend fin la relation de Hillsdale avec Twenty First Century Investments Inc., une société indépendante de marketing en gestion d'investissements qui était sous contrat avec Hillsdale depuis juin 2003.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 08:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias/RAPPEL : Ressources humaines et Développement social Canada</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854418&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - Le ministre des Ressources humaines et du Développement social, l'honorable Monte Solberg, donnera une présentation sur le développement du marché du travail au Canada au cours du congrès du 10e anniversaire de l'Association nationale des entreprises en recrutement et placement de personnel vendredi à Toronto.

Le ministre Solberg sera disponible pour répondre aux questions des médias après son allocution.

Veuillez noter que tous les renseignements peuvent faire l'objet de modifications et qu'il s'agit de l'heure locale.
</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 06:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de l'Industrie confirme sa décision initiale  en ce qui concerne l'acquisition proposée de MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. par Alliant Techsystems inc.</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854399&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 9 mai 2008) - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Industrie, a écrit aujourd'hui à Alliant Techsystems Inc. (ATK) en vertu de l'alinéa 23(3)b) de la Loi sur Investissement Canada, en vue de l'informer qu'il n'était toujours pas d'avis que sa demande d'acquisition de la division des systèmes d'information de MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) serait vraisemblablement à l'avantage net du Canada.

"Je confirme ma décision initiale selon laquelle je ne suis pas d'avis que l'acquisition de la division des systèmes d'information de MDA proposée par ATK serait vraisemblablement à l'avantage net du Canada. J'en suis venu à cette décision après avoir mené un processus d'examen exhaustif et rigoureux, a affirmé le ministre Prentice. Les investissements étrangers jouent un rôle important dans l'économie canadienne. Les investisseurs étrangers apportent au pays des capitaux, des connaissances, des compétences et des technologies qui peuvent accroîtr</description>
            <pubDate>Fri, 09 May 2008 01:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Un premier avion de la Croix-Rouge arrive au Myanmar</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854392&amp;sourceType=3</link>
            <description>OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 8 mai 2008) - Ce matin, un premier avion affrété par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) transportant des secours pour les victimes du cyclone Nargis est arrivé au Myanmar. Le chargement était constitué de six tonnes de matériaux pour construire des abris d'urgence et de bâches, de cordes et d'outils.

"Ce vol et ceux qui devraient suivre sont essentiels pour soutenir la croissance des opérations de secours", a déclaré Bridget Gardner, chef de délégation, Fédération internationale, au Myanmar.
</description>
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 23:12:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les Forces canadiennes aident à retrouver une famille disparue</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854387&amp;sourceType=3</link>
            <description>YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST--(Marketwire - 8 mai 2008) - Aujourd'hui, des membres des Forces canadiennes ont aidé à retrouver une famille de sept personnes qui avait disparu depuis une semaine dans une région éloignée du Nunavut lorsque les chercheurs ont suivi un feu de signalement allumé par la famille. Des rangers canadiens du Nunavut se sont joints aux recherches, qui comptaient notamment la participation d'un aéronef des Forces canadiennes, du personnel de la GRC et des volontaires de la région. Les chercheurs ont réussi à trouver la famille disparue après avoir aperçu leur motoneige en feu ainsi que leur kometik (traîneau) dans une région éloignée de la péninsule Melville. L'organisation de gestion des urgences du Nunavut a demandé l'aide des Forces canadiennes et de la GRC en raison du vaste territoire de recherche et du long laps de temps.
</description>
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 22:49:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias : Le ministre de l'industrie Jim Prentice prononcera une allocution au siège social de l'Agence spatiale canadienne</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854378&amp;sourceType=3</link>
            <description>LONGUEUIL, QUEBEC--(Marketwire - 8 mai 2008) - L'honorable Jim Prentice, ministre de l'Industrie, prononcera une allocution qui portera sur l'excellence du Canada dans le domaine de l'espace, les retombées concrètes que procurent les sciences spatiales aux Canadiens, et le rôle futur que jouera le Canada dans l'espace.

Après son discours, le ministre répondra aux questions des médias.

/T/

Date :   Le vendredi 9 mai 2008

Heure :  9 h

Lieu :   Siège social de l'Agence spatiale canadienne
 </description>
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 21:00:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>SAVARIA : Assemblée générale annuelle des actionnaires 2008</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854369&amp;sourceType=3</link>
            <description>LAVAL, QUEBEC--(Marketwire - 8 mai 2008) - Savaria Corporation (TSX:SIS), annonce la tenue de son assemblée générale annuelle des actionnaires qui aura lieu jeudi le 15 mai 2008 à 11 :00 AM au Salon Bleu du Ritz-Carlton, situé au 1228 Sherbrooke ouest, Montréal, Québec.

Savaria Corporation (www.savaria.com) est le chef de fil canadien et la deuxième plus importante entreprise nord-américaine engagée dans l'industrie de l'accessibilité. Elle conçoit, fabrique et distribue des produits répondant aux besoins des personnes à mobilité restreinte, principalement des sièges d'escalier, des plates-formes verticales et obliques, ainsi que des ascenseurs résidentiels et commerciaux. Par le biais de sa filiale Van-Action (2005) inc., Savaria effectue également la conversion et l'adaptation de véhicules automobiles pour les personnes handicapées. Ses ventes reposent principalement sur un réseau d'environ 600 détaillants en Amérique du Nord. Savaria réalise environ 55 % de ses ventes à l'extérie</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">TSX:SIS</category>
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 20:06:00 EDT</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cisco rend public ses profits du troisième trimestre</title>
            <link>http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=854364&amp;sourceType=3</link>
            <description>&lt;p&gt;SAN JOSE, CA--(Marketwire - May 8, 2008) - 
 Cisco (&lt;exchange name="NASDAQ"&gt;NASDAQ&lt;/exchange&gt;: &lt;ticker name="CSCO"&gt;CSCO&lt;/ticker&gt;)
&lt;p&gt;
&lt;pre&gt;
--  Chiffre d’affaires net du 3ème trimestre : 9,8 milliards de 
    dollars US (augmentation de 10% en 12 mois)
    
--  Bénéfices Nets du 3ème trimestre : 1,8 milliard de dollars  
    GAAP*; 2,3 milliards de dollars USnon GAAP
    
--  Bénéfices par action: 0,29 de dollar US GAAP* (diminution 
    de 3% en 12 mois); 0,38$ US non-GAAP 
    (augmentation de 12% en 12 mois)
    &lt;/pre&gt;
</description>
            <category domain="http://www.marketwire.com/rss/stock">NASDAQ:CSCO</category>
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 19:36:00 EDT</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>