OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 17 sept. 2012) - Aujourd'hui, l'honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes, et l'honorable Steven Blaney, ministre des Anciens Combattants, ont donné un aperçu des priorités du gouvernement pour la session d'automne à la Chambre des communes, qui a commencé aujourd'hui.

« Le gouvernement Harper se concentre sur la création d'emplois, la croissance de l'économie et l'assurance d'une prospérité durable pour les familles canadiennes qui travaillent fort, a déclaré le ministre Van Loan. La pierre angulaire de notre travail à la Chambre des communes sera la mise en œuvre d'importantes mesures législatives découlant du Plan d'action économique 2012. »

« Les Canadiens peuvent s'attendre à ce que notre gouvernement continue à soutenir de bons emplois pour les familles canadiennes, sans alourdir le fardeau fiscal, a ajouté le ministre Blaney. Nous continuerons aussi à soutenir les familles canadiennes en procédant à des changements législatifs de façon à améliorer les prestations spéciales d'AE, afin que le programme d'AE soit à la disposition des familles en cas de besoin. »

Nous nous attendons à ce que le projet de loi qui mettra en œuvre l'Accord de libre-échange entre le Canada et Panama soit adopté cet automne. Cet accord a été signé en 2010 et fait partie de notre engagement à créer des emplois au Canada en accroissant nos exportations. En moins de six ans, le gouvernement Harper a conclu de nouveaux accords de libre-échange avec neuf pays et commencé à resserrer ses liens en matière de commerce et d'investissement avec les marchés les plus grands, les plus dynamiques et dont l'essor est le plus rapide au monde, comme l'Union européenne, l'Inde et le Japon.

Le gouvernement misera non seulement sur ces importantes mesures économiques, mais aussi sur la protection de nos communautés et sur la défense des droits des victimes. Pour ce faire, il présentera des mesures législatives pour

• expulser les criminels étrangers qui commettent des crimes violents au Canada;
• doubler et rendre obligatoires les suramendes compensatoires;
• améliorer la reddition de comptes à la GRC;
• lutter contre le terrorisme;

« Nous continuerons à mener les travaux à la Chambre des communes de manière productive, ordonnée et assidue, a conclu le ministre Van Loan. »