TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 30 sept. 2012) - À l'occasion d'une cérémonie tenue aujourd'hui à Richmond Hill, avec le 32^e Bataillon des services, le conseil d'administration du Canadian Museum of Hindu Civilization a reçu le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué pour le travail qu'il a accompli afin d'ériger un monument à la mémoire des soldats tombés au combat.

Le Brigadier-général Omer Lavoie, commandant du Secteur du Centre de la Force terrestre (l'Armée canadienne en Ontario), au nom du Chef d'état-major de la Défense, le Général Walt Natynczyk, a présenté le médaillon de couleur argentée au conseil d'administration pour souligner son rôle dans la création du monument à la mémoire des soldats tombés au combat (Monument to the Fallen Soldier). Ce monument a été érigé par la communauté indo-canadienne pour rendre hommage aux Forces canadiennes.

« Le conseil d'administration, le comité et les donateurs qui ont contribué à la création de ce monument incarnent l'appui de la population qui est si cher aux hommes et aux femmes qui servent dans nos forces armées, affirme le Bgén Lavoie. Un monument de cette grande beauté, érigé en l'honneur de nos soldats tombés au combat, constitue un immense hommage qui souligne l'ultime sacrifice des nombreux militaires qui ont perdu leur vie au service du Canada. »

Le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué est décerné par le Chef d'état-major de la Défense au nom des Forces canadiennes en reconnaissance de services exceptionnels offerts par des personnes ou des organismes extérieurs au milieu militaire actif. Il s'agit du plus grand honneur accordé aux civils pour des services à caractère rare et exceptionnel qui sont bénéfiques pour l'ensemble des FC.

Notes à l'intention du rédacteur en chef / chef des nouvelles : Vous trouverez de plus amples informations sur le Médaillon des FC pour service distingué à l'adresse Internet suivante : http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhr-ddhr/chc-tdh/chart-tableau-fra.asp?ref=cfmds

SCFT CP 12-008