OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 30 nov. 2012) - Aujourd'hui, la ministre du Travail du Canada, l'honorable Lisa Raitt, a félicité South Coast Crewing Ltd. et Ia section locale 904 de l'Union internationale des opérateurs-ingénieurs d'avoir ratifié une nouvelle convention collective à Terre-Neuve-et-Labrador.

« Je suis très heureuse que South Coast Crewing Ltd. et l'Union internationale des opérateurs-ingénieurs soient parvenus à conclure une nouvelle entente en travaillant en collaboration, a déclaré la ministre Raitt. Des relations patronales-syndicales fondées sur la collaboration favorisent la prospérité économique et, dans ce cas-ci, la sécurité des Canadiens et des Canadiennes. »

La section locale 904 de l'Union internationale des opérateurs-ingénieurs représente une unité d'environ dix mécaniciens, matelots de pont et bateliers à South Coast Crewing Ltd., à Terre-Neuve-et-Labrador. La convention collective précédente a pris fin le 31 décembre 2010.

Les parties sont parvenues à une entente avec l'aide du Service fédéral de médiation et de conciliation du Programme du travail. Le Service offre une aide en matière de résolution et de prévention des conflits aux syndicats et aux employeurs qui sont régis par le Code canadien du travail.

Ce communiqué est offert, sur demande, en médias substituts.

Suivez-nous sur Twitter