05 déc. 2012 16h58 HE
OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 5 déc. 2012) - Le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Ottawa participe actuellement à un déploiement de 44 jours dans l'Est du Pacifique, où il a connu un succès opérationnel retentissant. Le 28 novembre 2012, la frégate, basée à Esquimalt, effectuait une patrouille des eaux internationales au Sud-Est d'Isla de Coco, au Costa Rica, lorsqu'elle a aidé une équipe d'un Law Enforcement Detachment de la garde côtière américaine à arraisonner un navire de pêche suspect. Cette opération a permis de saisir 36 balles de cocaïne, pour un poids total de 1 086 kilos, ce qui représente une valeur en gros de plus de 29 millions de dollars américains. Du 18 au 29 novembre, les équipages de CP-140 Aurora de la 19e Escadre Comox et de la 14e Escadre Greenwood ont contribué à la saisie, par l'entremise de moyens de surveillance et de détection, de 144 balles de cocaïne pesant 4 300 kilos, ce qui représente une valeur en gros de plus de 116 millions de dollars américains. Au total, une valeur de plus de 145 millions de dollars américains de drogue a été saisie.
« La réussite de l'opération menée par le NCSM Ottawa aux côtés de nos alliés américains et multinationaux illustre la volonté de notre gouvernement de lutter contre le trafic de drogues dans le bassin des Caraïbes, a déclaré l'honorable Peter MacKay. Je suis fier de nos marins, qui sont d'excellents ambassadeurs pour notre pays, qui contribuent à rendre les rues canadiennes plus sécuritaires en patrouillant sur les mers du Sud et en collaborant avec des pays aux vues similaires pour mieux protéger la population de notre continent. »
En 2012, en plus du NCSM Ottawa, les Forces armées canadiennes ont affecté cinq Navires canadiens de Sa Majesté à des opérations antidrogues dans la région des Caraïbes. La frégate NCSM St. John's, le destroyer NCSM Iroquois, le ravitailleur NCSM Preserver et deux navires de défense côtière, soit le NCSM Kingston et le NCSM Goose Bay, ont tous été déployés dans la région cette année pour aider à perturber le trafic de drogues illicites et les autres activités criminelles. Lorsqu'ils opèrent dans les eaux internationales, leurs tâches sont de localiser, de traquer, d'approcher et potentiellement d'intercepter les navires suspects afin de permettre aux membres d'un law enforcement detachment de la garde côtière américaine de les arraisonner et de prendre les mesures d'application de la loi qui s'imposent.
« La Marine royale canadienne travaille toujours aux côtés de nos alliés et de nos partenaires pangouvernementaux pour aider à mettre fin aux actes criminels en mer et à intercepter les drogues illicites se dirigeant vers nos côtes », explique le vice-amiral Paul Maddison, commandant de la Marine royale canadienne. « Nous attaquons les narco-trafiquants sur leur territoire, ce qui les empêche de se déplacer librement en mer et nous permet de faire régner la loi et de rendre les rues de nos villes plus sûres pour nos enfants. »
L'Aviation royale canadienne a aussi fournit cinq aéronefs de patrouille à long rayon d'action CP-140 Aurora qui sont chargés d'effectuer des sorties de surveillance essentielles dans la région.
« Nous sommes fiers de soutenir l'effort multinational dans la région des Caraïbes pour lutter contre le trafic de drogues illicites, trafic qui contribue au crime et à l'érosion de la stabilité régionale », déclare le lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada. « Nous demeurons également solidement engagés envers la création et le maintien de relations durables avec nos partenaires régionaux, avec lesquels nous partageons des intérêts et des préoccupations en matière de sécurité. »
« Je suis extrêmement fier du dévouement et du travail acharné de tous les participants à cette saisie », déclare le capitaine de frégate Scott Van Will, commandant du NCSM Ottawa. « Leur engagement envers la sécurité du Canada et de l'Amérique du Nord consolide les nombreuses occasions pour nous d'entrer en partenariat avec d'autres pays et d'autres organisations en vue de mettre fin aux activités criminelles en mer et d'empêcher les drogues illicites d'atterrir dans nos rues. »
Chaque année, sous la coordination de la Joint Interagency Task Force South, plusieurs pays en partenariat interceptent et saisissent des drogues illicites d'une valeur de plusieurs millions de dollars, en plus de jouer un rôle important dans la répression du trafic dans les eaux et l'espace aérien internationaux. Depuis son début en novembre 2006, l'Opération Caribbe a aidé à consolider des partenariats internationaux, à augmenter les capacités en matière de partenariats et à démontrer notre engagement régional pour la lutte contre les organisations criminelles transnationales.
Remarques à l'intention des rédacteurs en chef/chefs des nouvelles :
http://www.cjoc.forces.gc.ca/cont/caribbe/index-fra.asp
http://www.flickr.com/photos/cfoperations/sets/72157631787773407