OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 24 sept. 2012) - L'honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique et Peter Penashue, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et député du Labrador, ont émis la déclaration suivante aujourd'hui :

« Aujourd'hui, le Canada et la Norvège ont demandé à l'OMC de nommer un groupe d'experts pour entendre la contestation de l'interdiction de l'Union européenne imposée aux produits du phoque.

« Le Canada et la Norvège sont prêts et ont hâte d'aller de l'avant avec le processus de règlement de conflit de l'OMC.

« Le Canada croit que l'interdiction de l'UE sur les importations de produits de phoque canadien enfreint les obligations de l'UE en vertu de l'OMC.

« La chasse au phoque atlantique et nordique est pratiquée sans cruauté, est durable et bien règlementée et il s'agit d'une activité qui offre une excellente source d'alimentation et de revenus pour les collectivités côtières et inuites.

« Notre gouvernement s'engage fermement à défendre notre industrie de la chasse au phoque et les collectivités côtières et nordiques qui comptent sur la chasse au phoque. »