VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwire - Nov. 23, 2012) - The following issues have been halted by IIROC / L'OCRCVM a suspendu la negociation des titres suivants :
---------------------------------------------------------------------------
Company / Societe : AVATAR ENERGY LTD
---------------------------------------------------------------------------
TSX-Venture Symbol / Symbole a la
Bourse de croissance TSX : AVG
---------------------------------------------------------------------------
Reason / Motif : At the Request of the Company Pending
News / A la demande de la societe en
attendant une nouvelle
---------------------------------------------------------------------------
Halt Time (ET) / Heure de la 9:18
suspension (HE)
---------------------------------------------------------------------------
Please note that IIROC is not able to provide any additional information regarding a specific trading halt or resume. Information is limited to general enquiries only.