OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 13 oct. 2012) - « Mes pensées vont aux travailleurs et aux travailleuses ainsi qu'à la collectivité qui sont touchés par cette décision d'une entreprise du secteur privé. »

« La confiance des consommateurs est essentielle pour l'industrie du bœuf du Canada, et c'est pourquoi nous n'accepterons aucun compromis en matière de salubrité des aliments au Canada. »

« Je suis conscient que l'entreprise prend une mesure de façon temporaire. »

« Les inspecteurs de la salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) s'affairent avec diligence à régler l'ensemble des problèmes de salubrité de l'usine de Brooks. »

« La nouvelle d'aujourd'hui ne modifie en rien l'engagement du gouvernement à assurer la salubrité des aliments consommés par la population canadienne. »