OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 16 oct. 2012) - « Je suis profondément préoccupé par la nouvelle aujourd'hui d'un agent de l'ASFC avait été frappé par balle au poste frontalier de Peace Arch. Mes pensées et mes prières accompagnent la famille et les collègues de cet agent des services frontaliers.

Cet événement constitue un triste rappel des conditions dangereuses dans lesquelles évoluent tous les jours les agents et les agentes des organismes d'exécution de la loi, qui travaillent en vue de protéger la sécurité des Canadiens. »