OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 10 jan. 2013) - Aujourd'hui, l'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, a fait la déclaration suivante sur les mesures de recouvrement des frais pour les secours en cas de catastrophe offerts par le ministère de la Défense nationale :

« Les Forces armées canadiennes ont toujours été et resteront prêtes et capables de secourir les Canadiens en tout temps. À titre de ministre de la Défense nationale, ma plus grande priorité consiste à assurer la sécurité et le bien-être de tous les Canadiens.

« Je souligne deux points. Premièrement, la politique du ministère de la Défense nationale en matière de recouvrement des frais n'a pas été modifiée; et deuxièmement, la politique s'applique uniquement au recouvrement des frais auprès d'un autre ministère fédéral, comme celui de la Sécurité publique, lorsqu'il demande que le ministère de la Défense nationale /les Forces armées canadiennes prêtent leur aide à une province, à une municipalité, ou à une autre entité admissible. Les décisions concernant le recouvrement des frais auprès d'un autre ministère fédéral sont prises au cas par cas. »