VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 11 jan. 2012) - Ce qui suit corrige et remplace le communiqué de presse publié le 12 janvier 2012 pour le compte de Mines Aurizon ltée. Sous le titre de paragraphe, Mine d'or Casa Berardi - Québec, la dernière phrase devrait se lire comme suit : «Un montant supplémentaire de 12,0 M$ sera investi dans la construction d'une plateforme de remblayage par pâte et 2,3 M$ seront investis dans la construction de bassins de réception des résidus pour une meilleure capacité future.»

Production aurifère record de 163 845 onces en 2011.

• En 2012, production aurifère prévue aux alentours de 155 000 - 160 000 onces.
• Dépenses de 71 M$ à Casa Berardi engagées dans l'approfondissement du puits, le matériel, l'infrastructure et l'investissement de maintien.
• Dépenses d'exploration de 9,4 M$ à Casa Berardi comprenant 88 000 m de forage.
• Dépenses de 2,3 M$ à Joanna pour des essais métallurgiques et l'achèvement des études de faisabilité et connexes finales.
• Programme de forage d'exploration de 24 500 m sur le gisement Heva à Joanna au coût de 3,6 M$.
• Dépenses d'exploration de 9,7 M$ sur les autres propriétés d'Aurizon incluant 47 000 m de forage.

«Nous sommes très satisfaits de l'amélioration de la production aurifère à Casa Berardi en 2011, en hausse de 16% par rapport à 2010, et établissant un record en termes d'onces annuelles produites par la Société,» a déclaré George Paspalas, président et chef de la direction. «Une somme en espèce estimée à 210 M$ en fin d'année, des flux de trésorerie conséquents et continus de la part de Casa Berardi dans le futur, et une facilité de crédit inutilisé de 50 M$ offrent à Aurizon la flexibilité de financer des projets d'immobilisations et d'exploration tout en conservant un solide positionnement financier. Nous effectuerons un investissement significatif en infrastructure sur notre propriété phare de Casa Berardi afin de développer davantage les niveaux inférieurs et les nouvelles zones latérales de la Mine Ouest, dans le but de maintenir un fort niveau de production à l'avenir. En outre, nous investissons également près de 3,6 M$ en exploration à Joanna, et 9,7 M$ dans l'exploration active de nos autres propriétés d'exploration au Québec et la création supplémentaire de valeur pour nos actionnaires.»

Production aurifère de 2011

Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2011, la production aurifère record issue de la mine de Casa Berardi détenue à 100 % par Aurizon a atteint un total de 163 845 onces provenant du traitement de 698 123 tonnes de minerai d'une teneur aurifère de 8,0 g/t. Le taux de récupération moyen pour l'année a été de 91,3 %. La production aurifère réelle s'est inscrite dans les prévisions de la Société pour 2011, soit environ 165 000 onces, et l'on s'attend à ce que le total des coûts décaissés par once se situe en dessous des prévisions de la Société fixées à 535 $ US par once pour 2011.

Production aurifère du quatrième trimestre 2010

Au cours du quatrième trimestre 2011, 170 283 tonnes titrant en moyenne 9,1 g/t d'or ont été traitées. Les taux de récupération métallurgique de 92 % ont entraîné une production aurifère de 45 995 onces pour le trimestre.

Prévisions de production aurifère pour 2012

La Société estime que Casa Berardi produira de 155 000 à 160 000 onces d'or en 2012 et que la teneur aurifère moyenne sera de 7,5 g/t. La quantité moyenne de minerai traité est estimée à 2 000 t/j, comme en 2011. Les séquences minières de 2012 résulteront en des teneurs aurifères qui devraient être d'environ 6 % plus faibles que celles obtenues en 2011. Environ 42 % de la production proviendra de la zone 113, 41 % de la zone Lower Inter, et les 17 % restants de zones plus petites et du minerai des travaux de mise en valeur.

Dans l'hypothèse d'une parité entre le dollar canadien et le dollar américain, le total des coûts décaissés par once pour l'exercice est estimé à environ 600 $ US en 2012. Les frais d'exploitation minière, de traitement et d'administration devraient atteindre une moyenne de 134 $ la tonne, en hausse d'environ 12 % par rapport aux frais prévus en 2011 en raison de travaux de mise en valeur plus conséquents et de distances de transport plus longues.

Étant prévu que les résultats d'exploitation fluctuent au cours de l'année, ils ne refléteront pas nécessairement ces moyennes annuelles.

Mine d'or Casa Berardi - Québec

Pour 2012, le montant total des dépenses en immobilisations à Casa Berardi, financée par le flux de trésorerie d'exploitation, est estimé à un total de 80 M$, en conséquence de trois projets d'immobilisations majeurs : fonçage du puits, construction d'une plateforme de remblayage par pâte afin de maximiser l'extraction de minerai à forte teneur en provenance de la zone 113 et de permettre une meilleure flexibilité d'extraction, ainsi qu'un remplacement continu de l'équipement mobile. Ces dépenses se décomposent comme suit :

Dépenses en immobilisations	Budget 2012 (en millions)
Investissement de maintien	29,2 $
Approfondissement du puits	16,7 $
Propriété, plateforme et équipement	10,4 $
Plateforme de remblayage par pâte	12,0 $
Bassins de résidus miniers	2,3 $
Exploration	9,4 $
Total	80,0 $

À Casa Berardi, les investissements de maintien prévus au budget devraient être de 29,2 M$ et comprendront le développement continu des parties inférieures des zones 118 et 123.

En 2012, un montant de 16,7 M$ a été prévu au budget pour le forage de 285 m supplémentaires au puits de production de la mine Ouest pour ouvrir l'accès aux parties inférieures des zones 113, 118 et 123. Le puits de mine, dont la profondeur est actuellement de 795 m, sera prolongé jusqu'à près de 1 080 m sous la surface. Cela permettra d'avoir une galerie d'accès au niveau de 1 010 m entre le puits et les zones 118 et 123. L'approfondissement du puits devrait s'achever à la fin de l'année 2012 et entrer en service au cours du premier trimestre de 2013.

Un montant de 10,4 M$ a été inscrit au budget pour le remplacement de matériels d'exploitation et l'expansion du parc afin d'appuyer les activités élargies de mise en valeur. Un montant supplémentaire de 12,0 M$ sera investi dans la construction d'une plateforme de remblayage par pâte et 2,3 M$ seront investis dans la construction de bassins de réception des résidus pour une meilleure capacité future.

Activités d'exploration à Casa Berardi

Un montant de 9,4 M$ sera investi dans les travaux d'exploration à Casa Berardi en 2011, ce qui inclura environ 88 000 m de forage de surface et souterrain au diamant. Jusqu'à 3 foreuses de surface et 5 à 7 foreuses souterraines seront en activité au cours de 2012. La Société prévoit de capitaliser ces coûts, car le principal objectif du forage sera d'améliorer la qualité des ressources et des réserves connues ainsi que de rechercher des prolongements de ces structures.

L'exploration en surface comprendra l'évaluation des possibilités suivantes :

• Extension à l'est de la zone Principale
• Extension au nord-ouest de la zone Lower Inter dans la mine Ouest
• Extension de la zone 123 en profondeur
• Partie sud de la zone 123 en profondeur
• Potentiel de la partie sud entre la zone Principale et la mine Est
• Extension de la zone 160

Les appareils de forage souterrain effectueront essentiellement des forages intercalaires de la zone Lower Inter ainsi que des zones 109, 113, 118 et 123. En outre, un forage d'exploration sera effectué dans la zone Principale ainsi que dans les zones 118 et 140.

Propriété aurifère Joanna - Québec

Les travaux de l'étude de faisabilité du gisement Hosco se poursuivront en 2012, l'étude devant être terminée d'ici le milieu de l'année. L'étude de faisabilité comprendra une mise à jour des réserves basée sur les estimations de ressources en minerai annoncées le 13 juin 2011, ainsi les résultats des tests pilotes métallurgiques, des estimations mises à jour des immobilisations et du coût de l'exploitation, et d'autres études pertinentes.

La Société a budgété 2,3 M$ pour la réalisation de cette étude de faisabilité.

En outre, un programme initial d'exploration de 3,6 M$, comprenant 24 500 m de forage en surface est prévu sur le gisement Heva, avec une évaluation du potentiel de surface le long de l'étendue longitudinale de la faille de Cadillac de 2,5 km à l'ouest du gisement Hosco. De deux à trois foreuses seront en activité pendant les cinq premiers mois de 2012.

Autres propriétés

La Société prévoit par ailleurs mener d'ambitieux programmes d'exploration dans ses autres propriétés au Québec. Au total, 9,7 M$ seront investis dans les propriétés suivantes en 2012 :

Dépenses d'exploration	Budget 2012 (en millions)
Marban	4,9 $
Fayolle	1,2 $
Projets au stade initial	1,9 $
Exploration générale	1,7 $
Total	9,7 $

Propriété Marban

Une deuxième phase de forage a commencé à la propriété Marban et sera divisée en objectifs de surface et objectifs d'extension en aval-pendage en dessous de 250 m afin d'évaluer la distribution d'or au sein du gisement et d'étendre l'inventaire en profondeur. Les 4,9 millions de $ budgétés incluent 34 000 m de forage, des estimations à jour de ressources attendues d'ici le deuxième trimestre de l'année 2012, ainsi que des travaux métallurgiques, une caractérisation hydrologique et des études géotechniques.

Aurizon pourrait acquérir une participation maximale de 65 % dans la propriété Marban, qui se compose de 42 titres miniers et de trois concessions minières couvrant une superficie de 976 hectares au cœur du camp aurifère de Malartic en Abitibi, au Québec, sous réserve de redevances sous-jacentes. Le bloc Marban couvre 3 km d'une zone de déformation aurifère prometteuse d'un kilomètre de largeur. Elle a été en production par le passé, contient des ressources minérales et présente un potentiel sur le plan de l'exploration. On peut évaluer le potentiel d'exploitation souterraine en suivant les prolongements en aval-pendage, comme pour d'autres gisements similaires en Abitibi.

Propriété Fayolle

Le programme de forage de 2011 a révélé l'extension du système minéralisé en surface, à environ 1 km du gisement Fayolle, même s'il s'avère difficile de comprendre la structure géologique à l'origine des teneurs supérieures. La Société prévoit produire une estimation des ressources minérales à partir des activités de forage menées en 2011. Le programme de forage de 1,2 M$ proposé pour 2012 concerne 7 000 m, avec pour objectif d'évaluer les possibilités d'extensions latérales et en aval-pendage du système minéralisé.

Aurizon pourrait acquérir une participation maximale de 65 % dans la propriété Fayolle, composée de 39 titres miniers couvrant une superficie de 1 373 hectares de la faille majeure Porcupine-Destor, l'une des structures aurifères les plus productives de la ceinture de l'Abitibi. La propriété Fayolle se situe à 10 km au nord du projet Joanna d'Aurizon, dans le nord-ouest du Québec.

Propriété Rex Sud

Un vaste programme a été mené en 2011 dans le but d'étendre la couverture de prospection au sein de la propriété et de débuter un programme de forage sur la zone Augossan. Grâce à ce programme, plusieurs nouvelles structures minéralisées ont été identifiées, s'étendant sur 30 km le long de l'important couloir Qualluviartuq.

Le forage d'Augossan a été effectué dans des parties largement espacées et a couvert une anomalie géophysique continue et longue de 5 km. En outre, des investigations de terrain réalisées sur Augossan ont révélé une zone de cisaillement bien définie, quelques centaines de mètres à l'est de la principale zone Augossan, qui a engendré des résultats aurifères positifs le long d'un secteur kilométrique. Les travaux de prospection ont également révélé d'autres cibles de qualité dans d'autres secteurs.

Les résultats de forage et de prospection du programme d'été 2011 sont actuellement en révision et seront publiés de manière opportune. En 2012, l'approche de la Société sera établie dès que cette phase sera terminée afin d'optimiser les programmes de forage futurs sur la propriété.

Aurizon pourrait acquérir une participation maximale de 65 % dans la propriété Rex Sud, composée de 2 138 concessions minières couvrant une superficie de 931 km² et située à environ 145 km au sud-est de la communauté de Puvirnituq dans le Nord du Québec. La propriété Rex Sud recèle un fort potentiel d'exploration fondé sur d'importantes anomalies géochimiques, des signatures géophysiques et la présence de plusieurs zones de minéralisation prometteuses renfermant de hautes teneurs en or et en cuivre obtenues sur des échantillons prélevés au hasard.

Propriétés Opinaca et Wildcat

En 2011, un vaste programme d'exploration a été mené sur les propriétés Opinaca et Wildcat, situées dans la région de la Baie James, à 350 kilomètres au nord de Matagami, au Québec, et situés à proximité du projet Éléonore de Goldcorp. Au sein de la propriété Opinaca, près de 2,4 M$ ont été engagés, notamment pour effectuer 5 000 mètres de forage, et au sein de la propriété Wildcat, près de 1 M$ a été engagé pour y effectuer un forage de 2 000 mètres.

Les objectifs du programme de 2011 étaient de procéder à des essais, par forage, sur les deux concessions minières situées sur la partie sud de l'exploitation conjointe de concessions minières, et de procéder à l'échantillonnage systématique des anomalies en arsenic présentes dans les lacs aux alentours des zones de forage.

En 2012, l'approche de la Société consistera à examiner les données recueillies en 2011 afin d'optimiser les travaux futurs.

Propriété Duverny

À Duverny, le programme d'exploration de 2012 comprendra 6 000 mètres de forage et il fera l'étude d'une zone e 2 kilomètres par 6. Le programme d'exploration de 2011 comprenait des levés géophysiques et des prospections pédologiques dont les résultats ont identifié une anomalie aurifère importante située au centre de la propriété.

Aurizon peut acquérir une participation de 100 % dans 44 concessions minières couvrant une superficie de 2 100 hectares, à 25 km au nord-est d'Amos, au Québec, assujettis à des redevances sous-jacentes. La propriété Duverny couvre une partie d'une ceinture volcanique mafique associée au corridor de la faille Chicobi. Dans ce secteur, les indicateurs de minéralisation aurifère présentent des similitudes avec le contexte de Timmins, à savoir la saturation en carbonates et la présence d'importants systèmes de filons de quartz associés à des structures plissées.

Propriété Duvay

Le programme d'exploration a commencé en 2011 avec l'excavation de cinq petits échantillons sur la structure aurifère principale. À ce jour, 900 000 $ ont été investis.

L'objectif initial était d'évaluer l'impact du fameux effet de pépite de la minéralisation Duvay. De l'or et des sulfures issus de larges échantillons ont été traités et concentrés afin de comparer les teneurs obtenues par rapport aux méthodes traditionnelles d'échantillonnage. Les résultats de ces travaux sont attendus au cours du premier trimestre de 2012. Cette étude deviendra par la suite un programme de forage destiné à tester le potentiel de la zone principale Duvay.

La participation de 50 % dans la propriété Duvay peut être acquise en effectuant des paiements au comptant de 1,5 M$ et en engageant des dépenses de travaux totalisant 6,5 M$, au cours des quatre prochaines années, dont des engagements fermes totalisant 2,5 M$ au cours des 18 premiers mois de l'accord. Une participation additionnelle de 15 % peut être acquise soit en livrant une étude de faisabilité sur la propriété, soit en engageant 13 M$ de dépenses d'exploration additionnelles sur une période de trois ans après l'acquisition de la participation de 50 %.

La propriété Duvay comprend 132 concessions minières couvrant 4 999 hectares et elle est adjacente au projet Duverny situé dans le système de déformation Chicobi, dans une zone caractérisée par une plus haute densité en intrusions felsiques. L'excavation et l'échantillonnage massif historiques ont permis d'identifier d'importants systèmes de filons de quartz présentant un potentiel pour les cibles vastes.

Expansion de l'entreprise

La stratégie d'exploration de 2012 constitue une approche pragmatique qui ciblera les projets d'exploration offrant de meilleures possibilités d'atteindre un stade de développement avancé dans un intervalle de 1 à 3 ans.

Aurizon continue de concentrer ses efforts sur sa croissance interne dans la région de l'Abitibi, tout en évaluant des possibilités d'acquisitions rentables sur le continent américain afin d'améliorer son profil de réserves et de production.

Résultats financiers de l'exercice 2011

Aurizon prévoit communiquer ses résultats financiers du quatrième trimestre de l'exercice 2011 le, ou vers le, 15 mars 2012 et tiendra une conférence téléphonique pour en discuter. Des renseignements à ce sujet, incluant la date et l'heure et les numéros à composer, seront communiqués quelques jours avant la date prévue.

Aurizon prévoit également communiquer une estimation à jour de ses réserves et ressources minérales pour la mine Casa Berardi au début du mois de mars 2012.

Contrôle de la qualité

Les renseignements de nature technique ou scientifique contenus dans le présent communiqué ont été préparés sous la supervision de Martin Bergeron, ing., vice-président, Opérations, et de Martin Demers, géo., directeur général de l'exploration, tous deux étant des personnes qualifiées en vertu du Règlement 43-101.

À propos d'Aurizon

Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est axée sur la mise en valeur des projets existants dans la région de l'Abitibi, au nord-ouest du Québec, une des régions les plus propices à l'exploitation minière et les plus riches en or et en métaux communs au monde, ainsi que sur l'augmentation de ses actifs par des transactions rentables. Les actions d'Aurizon sont cotées à la Bourse de Toronto sous le symbole «ARZ» et à l'Amex de la Bourse de New York sous le symbole «AZK». Vous trouverez de plus amples renseignements sur Aurizon et ses propriétés sur le site Web d'Aurizon à http://www.aurizon.com.

Information non conforme aux PCGR

Coûts miniers unitaires par tonne

Les coûts miniers unitaires par tonne sont une mesure non conforme aux PCGR et peuvent ne pas être comparables aux données présentées par d'autres producteurs d'or. La Société est d'avis que cette mesure généralement reconnue dans le secteur donne une idée réaliste du rendement de l'exploitation et s'avère utile pour les comparaisons entre exercices. Pour calculer les coûts miniers unitaires par tonne, il faut rajuster les frais d'exploitation indiqués à l'état des résultats pour tenir compte des ajustements des stocks, puis diviser le solde par les tonnes traitées à l'usine.

Total des coûts décaissés par once d'or

Aurizon a inclus dans le présent rapport une mesure de rendement non conforme aux PCGR, soit le total des coûts décaissés par once d'or. Aurizon comptabilise les coûts décaissés totaux sur la base des ventes. Dans le secteur des mines d'or, il s'agit d'une mesure de rendement fréquemment utilisée, mais dont la signification n'a pas été normalisée. C'est donc une mesure non conforme aux PCGR. La Société estime que, en plus des mesures habituelles établies selon les PCGR, certains investisseurs se servent de cette information pour évaluer son rendement et sa capacité à générer des flux de trésorerie. Cette mesure se veut donc un complément d'information et ne peut être considérée isolément ni remplacer des mesures de rendement établies conformément aux PCGR. Le total des coûts décaissés par once d'or est tiré des montants inclus à l'état du résultat global et comprend les frais d'exploitation du site minier, comme l'extraction, le traitement et l'administration, mais ne comprend pas l'amortissement ni les frais de remise en état, de financement et de développement des immobilisations. Les charges prises en compte dans le calcul du total des coûts décaissés par once d'or vendue sont diminuées par les ventes de sous-produits de l'argent, puis divisées par le nombre d'onces d'or vendues et par le taux de change moyen entre le dollar canadien et le dollar américain selon la Banque du Canada.

Énoncés prospectifs

Les estimations à propos de la production, des frais et des taux de récupération attendus à Casa Berardi en 2012, les budgets de la Société et les programmes d'exploration et de mise en valeur sur les propriétés de la Société pour 2012 constituent des «énoncés prospectifs» au sens de la règlementation sur les valeurs mobilières au Canada et seront mises à jour, au besoin, en vertu des lois applicables au Canada sur les valeurs mobilières. Ces renseignements sont fournis à titre de prévisions générales uniquement; ils reposent sur des hypothèses et sont soumis à des risques tels que décrits ci-dessous. Les lecteurs sont priés de prendre note que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans les énoncés prospectifs.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS ET INFORMATION PROPSECTIVE

Le présent communiqué renferme des «énoncés prospectifs» et de «l'information prospective» au sens prescrit par la règlementation sur les valeurs mobilières applicable du Canada et des États-Unis (collectivement, les «énoncés prospectifs»). L'information prospective contenue dans le présent communiqué est valable en date du présent communiqué. Sauf si elle y est tenue en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables, la Société n'entend pas mettre à jour ces énoncés prospectifs et n'assume aucune responsabilité à cet égard. Les énoncés prospectifs comprennent, entre autres, des déclarations concernant les attentes et les estimations de la Société sur la production aurifère future, le total des coûts décaissés par once, les frais d'exploitation du site minier, de traitement et d'administration ainsi que les investissements de maintien à Casa Berardi ainsi que les programmes prévus et les dépenses attendues par la Société sur ses propriétés en 2012. En outre, l'information prospective renferme des déclarations relatives aux réserves et aux ressources minérales estimées, aux effets anticipés des résultats de forage sur les projets de la Société, au calendrier et aux attentes des futurs programmes de mise en valeur, d'exploration et de travaux, ainsi qu'au calendrier et à la mise en valeur estimés des estimations de la réserve et des ressources mises à jour et du calendrier et de la mise en valeur estimés des études de faisabilité ou autres études à l'égard de ses projets et de ses propriétés. Souvent, mais pas toujours, les énoncés prospectifs se caractérisent généralement par l'emploi de termes comme «planifie», «s'attend à», «devrait», «prévoit au budget», «projette», «prévoit», «a l'intention de», «estime», «anticipe, «croit» ou encore de la forme négative de ceux-ci, ou par des variantes de termes, de phrases ou d'énoncés indiquant que des actions, événements ou résultats «pourraient» ou «devraient» se concrétiser ou se concrétiseront. Les énoncés prospectifs expriment, à la date du présent communiqué, les plans, les estimations, les prévisions et les attentes de la société relativement à des événements ou des résultats futurs et sont fondés sur certaines hypothèses, que la Société estime raisonnables, et les hypothèses selon lesquelles le rendement d'exploitation passé se poursuivra, soit qu'il n'y aura pas d'interruption importante des activités d'exploitation, que la demande et le prix de l'or se maintiendront ou augmenteront, que les réserves d'or resteront stables, que le contexte commercial et économique général ne variera pas de façon nettement défavorable, que du financement sera disponible au besoin selon des modalités raisonnables et que la Société ne sera touchée par aucun accident important, conflit de travail ou défaut des installations ou des équipements.

Toutefois, les énoncés prospectifs comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant causer une différence substantielle entre les résultats, le rendement ou les accomplissements réels de la Société et les résultats, le rendement ou les accomplissements futurs exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent, entre autres choses, les conclusions d'évaluations économiques, le risque que les résultats des activités d'exploration diffèrent de ceux prévus; que l'augmentation du coût de la main-d'œuvre, de l'équipement ou du matériel soit plus forte que prévu; que le cours de l'or chute; que le dollar canadien s'apprécie par rapport au dollar américain; que les ressources et les réserves minérales ne correspondent pas aux estimations; que les coûts ou les résultats réels des activités de remise en état soient plus élevés que prévu; que les modifications aux paramètres du projet apportées par la révision des plans entraînent une augmentation des coûts; qu'il y ait des variations inattendues des ressources et des réserves minérales, de la teneur ou des taux de récupération, que l'usine, l'équipement ou les procédés ne fonctionnent pas comme prévu, que des accidents, des conflits de travail et d'autres risques généralement associés à l'exploitation minière surviennent; qu'il y ait des retards imprévus dans l'obtention des approbations gouvernementales, le financement ou les activités de mise en valeur ou de construction, ainsi que les facteurs et autres risques décrits plus en détail dans la notice annuelle d'Aurizon déposée auprès des commissions des valeurs mobilières de toutes les provinces et de tous les territoires canadiens et dans le rapport annuel d'Aurizon sur formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, lesquels peuvent être consultés sur Sedar, à l'adresse www.sedar.com, et sur Edgar, à l'adresse www.sec.gov/. Bien que la Société ait tenté d'indiquer les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actions, événements et résultats réels diffèrent de façon significative des énoncés prospectifs, d'autres facteurs pourraient faire en sorte que les actions, événements et résultats soient différents de ceux estimés ou prévus. Rien ne garantit que les informations prospectives se révèleront exactes, puisque les résultats réels et événements futurs pourraient être sensiblement différents de ceux prévus dans de tels énoncés. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à ces énoncés prospectifs, en raison de leur incertitude inhérente.