BERLIN--(Marketwire - Jul 5, 2012) - Der führende Bahntechnikanbieter Bombardier Transportation gab heute bekannt, dass das Unternehmen mit CSR Puzhen, einer Tochter von Chinas größtem Eisenbahnhersteller China South Locomotive & Rolling Stock Corporation Ltd. (CSR), ein Technologie-Lizenzabkommen unterzeichnet hat. Im Rahmen des Abkommens erteilt Bombardier CSR Puzhen eine 10-Jahres-Lizenz für die Herstellung und den Vertrieb von 100% Niederflurstraßenbahnen mit der Bombardier-Technologie in China (einschließlich Hongkong und Macao).

Bei dem lizenzierten Produkt handelt es sich um eine Variante der BOMBARDIER FLEXITY 2-Fahrzeugplattform, die bereits im britischen Blackpool betrieben und zudem an die Gold Coast in Australien geliefert wird. Das Abkommen umfasst die Erstellung der Dokumentation des lizenzierten Produkts sowie die Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter von CSR Puzhen. Auf diese Weise soll gewährleistet werden, dass die Mitarbeiter das lizenzierte Produkt erfolgreich herstellen und vertreiben können. Bombardier baut selbst keine Fahrzeuge in China, wird den neuen chinesischen Partner aber umfassend unterstützen. Die Fahrzeuge werden mit den innovativen BOMBARDIER FLEXX Urban 3000-Drehgestellen sowie dem BOMBARDIER MITRAC 500 Antriebs- und Steuerungssystem ausgestattet sein.

Bombardier Transportation ist in China bereits mit Hochgeschwindigkeitszügen, Lokomotiven, U-Bahnen und Signaltechnik äußerst erfolgreich. Durch die Kooperation mit CSR Puzhen steigt das Unternehmen nun auch in den chinesischen Markt für Straßenbahnen ein. Dieser Schritt erfolgt ganz im Sinne von Bombardiers Strategie, in den Schlüsselmärkten solide "lokale Wurzeln" zu entwickeln.

"Nach vielen Jahren intensiver Entwicklungsarbeit bei U-Bahn-Systemen vervollständigen die chinesischen Städte ihre Nahverkehrssysteme nun mit Niederflurstraßenbahnen. Bombardier liefert in diesem neuen Wachstumsmarkt die fortschrittlichste Technologie", so Jianwei Zhang, President von Bombardier China.

Der President von Light Rail Vehicles bei Bombardier Transportation Germar Wacker fügte hinzu: "Unsere Stadt- und Straßenbahnen der FLEXITY- Produktfamilie vereinen marktführende Erfahrung, bewährte Komponenten und visionäre Konstruktionsarbeit. Wir sind stolz darauf, diese Fahrzeuge in China einführen zu können. Wir gewährleisten, dass die Fahrgäste in China von höchsten Komfort- und Sicherheitsstandards profitieren. Durch die Bereitstellung effizienter und ökologischer

Verkehrslösungen formen die FLEXITY-Bahnen von Bombardier das Gesicht moderner Städte weltweit."

Als Marktführer im Bereich Stadt- und Straßenbahnen bietet Bombardier mit seiner FLEXITY-Produktfamilie moderne Mobilitätslösungen für die Anforderungen jeder Stadt. Das branchenweit umfassendste Portfolio reicht von 100% Niederflurstadtbahnen und 70% Niederflurstadt- und -straßenbahnen bis hin zu bewährten Duallösungen.

Über 1.700 Straßenbahnen der FLEXITY-Produktfamilie sind erfolgreich im Fahrgastbetrieb, weitere 1.000 Straßenbahnen mit 100% Niederflurtechnologie wurden bereits verkauft. Weltweit sind insgesamt 3.500 Stadt- und Straßenbahnen von Bombardier in fast 100 Städten in über 20 Ländern beauftragt oder im Einsatz.

Bombardier wird die FLEXITY 2 Straßenbahn auf der InnoTrans 2012 im September in Berlin präsentieren.

Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste Produktportfolio der Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen. BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit; sie sparen Energie, schützen die Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in Berlin und bietet einer Vielzahl von Kunden in über 60 Ländern verschiedene Produkte und Dienstleistungen. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus unterwegs.

Zu Bombardier
Bombardier ist weltweit das einzige Unternehmen, das sowohl Flugzeuge als auch Züge herstellt. Vorausblickend, aber verwurzelt im Heute, fördert und entwickelt Bombardier weltweit Mobilität, indem wir der Nachfrage nach effizienten, nachhaltigen und bequemen Transportmöglichkeiten nachkommen. Unsere Fahrzeuge, Dienstleistungen und vor allem unsere Mitarbeiter sind es, die uns zu einem weltweit führenden Unternehmen im Verkehrswesen machen.

Bombardier hat seinen Hauptsitz in Montréal, Kanada. Unsere Aktien werden an der Börse von Toronto (BBD) gehandelt und wir werden in den Dow Jones Sustainability World und North America Indizes gelistet. Im letzten Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2011 endete, erzielten wir einen Umsatz von 18.3 Milliarden US-Dollar. Neuigkeiten und Informationen über uns finden Sie auch online unter bombardier.com, oder folgen Sie uns auf Twitter @Bombardier.

Hinweis für die Bearbeiter
Pressemitteilungen, Zusatzinformationen und Fotos finden Sie in unserem Pressezentrum unter: www.bombardier.com/de/transportation/pressezentrum/index. Folgen Sie Bombardier Transportation auf Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER, FLEXITY, FLEXX, MITRAC und ECO4 sind Marken der Bombardier Inc oder ihrer Tochtergesellschaften.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN

Australien und Neuseeland: +61 3 9794 2223
John Ince, john.ince@au.transport.bombardier.com

Benelux-Länder, Nahost und Nordafrika: +49 30 98607 1141
Janet Olthof, janet.olthof@de.transport.bombardier.com

China: +86 10 8517 2268
Flora Long, flora.long@cn.transport.bombardier.com

Deutschland, Österreich, Schweiz, Zentral- und Osteuropa: +49 30 98607 1134
Immo von Fallois, immo.von_fallois@de.transport.bombardier.com

Frankreich: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger, anne.froger@fr.transport.bombardier.com

Großbritannien: +44 142 353 8699
Jeanette Bowden, jeanette@networkpr.co.uk

Indien: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta, harsh.mehta@in.transport.bombardier.com

Kanada: +1 450 441 3007
Marc Laforge, marc.laforge@ca.transport.bombardier.com

Mexiko: +1 450 441 3007
Marc-André Lefebvre, marc-andre.lefebvre@ca.transport.bombardier.com

Skandinavien und Baltikum: +46 10 852 5213
Pär Isaksson, paer.isaksson@se.transport.bombardier.com

Südeuropa und Südamerika: +35 1 919 693 728
Luis Ramos, luis.ramos@pt.transport.bombardier.com

Südostasien: +65 6478 6235
Evon Lam, evon.lam@sg.transport.bombardier.com

USA: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts, maryanne.roberts@us.transport.bombardier.com