OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 5 mars 2013) - L'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, prononcera le discours-programme à la Conférence annuelle de la firme de consultants IHS Cambridge Energy Research Associates à Houston, au Texas. Le ministre fera valoir que le Canada est un partenaire sans égal dans le monde sur le plan des emplois et de l'environnement et que la coopération avec notre pays contribue à l'emploi, à la croissance économique, à la sécurité énergétique et à une gestion responsable de l'environnement.

Les journalistes sont aussi invités à accompagner le ministre à la raffinerie LyondellBasell de Houston, où il prononcera une allocution. Le jour de la visite, la raffinerie traitera approximativement 60 000 barils de brut canadien. Le ministre sera ainsi témoin d'un exemple des avantages que procurent les ressources énergétiques du Canada - des emplois et la croissance de part et d'autre de la frontière.

La visite sera précédée d'un exposé obligatoire des consignes de sécurité. Le port de chaussures fermées est exigé; le port de shorts est interdit. Une pièce d'identité avec photo sera exigée. Les journalistes sont priés de s'inscrire à l'avance d'ici 17 h, HNE, le mardi 5 mars, en téléphonant au 613-992-4447 ou par courriel à media@rncan.gc.ca.

Visite de la raffinerie

Les journalistes doivent s'inscrire à l'avance.

Discours à la conférence IHS CERA

Après son discours, le ministre rencontrera brièvement les journalistes à la salle 335-C au troisième étage.