VALCARTIER, QUÉBEC--(Marketwire - 2 oct. 2012) - Les représentants des médias sont invités à assister à la remise de 24 insignes pour Citations à l'ordre du jour, de 6 Médailles du sacrifice, de 2 Médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, et de 9 insignes de Mention élogieuse du chef d'état-major de la Défense nationale par le général Walt Natynczyk, chef d'état-major de la Défense, le mercredi 3 octobre, à la garnison de Valcartier.

Date et heure :	Le mercredi 3 octobre 2012, à 19 h (les journalistes sont priés d'arriver avant 18 h 30)
Lieu :	Mess des officiers, garnison de Valcartier (Québec)
Événement :	La remise de 24 insignes pour Citations à l'ordre du jour, de 6 Médailles du sacrifice, de 2 Médailles du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II, et de 9 insignes de Mention élogieuse du chef d'état-major de la Défense nationale.

Note au rédacteur en chef/directeur des nouvelles :

La liste de tous les récipiendaires figure ci-dessous.

Pour en savoir plus sur les distinctions honorifiques et la reconnaissance au sein des Forces canadiennes, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhr-ddhr/index-fra.asp.

Personne-ressource :

Les journalistes qui souhaitent assister à l'événement sont priés de confirmer leur présence avant 14 h, le 3 octobre en communiquant avec le capitaine Julie Brouillette, officier des affaires publiques du 5^e Groupe-brigade mécanisé du Canada, au 418-844-5000, ou à julie.brouillette@forces.gc.ca.

Veuillez communiquer avec le capitaine Brouillette pour les demandes d'entrevue.

Citations à l'ordre du jour

Nom		Lieu de travail actuel
Élève-officier Daniel Albrecht		Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)
Major Steven Gary Brown, CD		Oromocto (Nouveau-Brunswick)
Capitaine Breen Carson		Toronto (Ontario)
Caporal-chef Mathieu Charrette		Québec (Québec)
Caporal-chef Joel Douglas Chidley		Barrie (Ontario)
Maître de 2e classe Marc Robert Essertaize, CD		Montréal (Québec)
Sergeant Luke Matthew Hall		Saint John (Nouveau-Brunswick)
Caporal-chef Devon Hatcher		Trenton (Ontario)
Caporal-chef Joseph Don Henry		Québec (Québec)
Caporal Christopher Hinds		Toronto (Ontario)
Caporal Antonin Ladet		Québec (Québec)
Caporal-chef Joseph Luc Richard Dominique Lareau		Québec (Québec)
Sergent Joseph Yvan Richard Lecavalier, CD		Québec (Québec)
Major Christian Donald Lillington, CD		Toronto (Ontario)
Sergent Stuart Douglas Murray, CD		Moncton (Nouveau-Brunswick)
Caporal Jona Nlandu		Québec (Québec)
Capitaine Andrew Paterson		Toronto (Ontario)
Adjudant Paul Maurice Primeau, CD		Timmins (Ontario)
Caporal-chef Kevin Rowland		Oromocto (Nouveau-Brunswick)
Capitaine Matthieu Saikaly		Québec (Québec)
Adjudant Lawrence Jeffrey Schnurr, CD		Québec (Québec)
Sergent Mark William Soper, CD		Oromocto (Nouveau-Brunswick)
Caporal Richard Stewart		Gander (Terre-Neuve-et-Labrador)
Capitaine Matthew Tompkins		Ottawa (Ontario)

Médaille du sacrifice

Nom		Lieu de travail actuel
Caporal Jean-François Bonenfant		Québec (Québec)
Sergent Sébastien Fréchette		Québec (Québec)
Caporal Jean-François Gonthier		Québec (Québec)
Caporal Bruno Minier, CD		Québec (Québec)
Caporal Michael Rodrigue		Québec (Québec)
Caporal François Vachon, CD		Québec (Québec)

Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II

Nom		Lieu de travail actuel
Sergent Patrick Bédard, CD		Québec (Québec)
Caporal Dominic Larocque		Québec (Québec)

Mention élogieuse du chef d'état-major de la Défense

Nom		Lieu de travail actuel
Caporal-chef François Bernard		Québec (Québec)
Capitaine Stéphane Clouâtre, CD		Québec (Québec)
Caporal-chef Véronique Girard-Dallaire		Bagotville (Québec)
Caporal Daniel Goulet		Québec (Québec)
Capitaine Steven Hainse, CD		Québec (Québec)
Sergent Gabriel Plante, CD		Québec (Québec)
Caporal Éric Poirier		Québec (Québec)
Capitaine Stéphane Tremblay, MVM, CD		Québec (Québec)
Caporal Pierre-Luc Vallières		Québec (Québec)