OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 6 oct. 2012) - L'avertissement public publié le 3 octobre 2012 a été mis à jour pour y inclure d'autres produits. Vous trouverez sur le site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) la liste des produits identifiés précédemment dans ce rappel à l'adresse suivante www.inspection.gc.ca/rappels.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise la population, les distributeurs et les établissements de restauration de ne pas consommer, vendre ou servir les produits de bœuf décrits ci-après, car ils pourraient être contaminés par la bactérie E. coli O157:H7.

Les produits touchés sont associés aux mêmes dates de production du 24, 27, 28, 29 août et du 5 septembre 2012, que le boeuf haché ayant déjà fait l'objet d'un rappel. Le retraçage des produits de XL jusqu'aux distributeurs secondaires et tertiaires, aux fabricants et aux détaillants pourrait mener à un gret nombre de produits touchés portant divers codes et dates.

Ce rappel vise également des produits de bœuf non étiqueté et sans marque vendus dans des magasins de détail qui ne sont pas identifiés dans la liste des produits de l'ACIA ci-dessous, notamment de petits détaillants, des marchés aux viandes locaux et des boucheries. Par conséquent, l'ACIA avise les consommateurs qui ne sont pas certains d'avoir des produits de bœuf touchés en leur possession de vérifier auprès des magasins où ils les ont achetés ou de jeter les produits en question.

Les produits suivants, fabriqués à partir de bœuf faisant l'objet d'un rappel volontaire par l'entreprise XL Foods (établissement 38), sont visés par la présente mise en garde :

Marque		Produit		Format		CUP		Codes / Dates		Distribution
Preparé pour Reddi Food Solutions Inc., Leduc,AB (EST442)		PLU 309 Bas de palette de bœuf (petite tendre) avec marinade BBQ smoky douce		Environ 454g		Débutant par 207100		Meilleur avant 12SE27 12SE30 12OC02 12OC04 12OC07 12OC09 12OC11 12OC14		AB
Preparé pour Reddi Food Solutions Inc., Leduc, AB (EST 442)		PLU 312 « Bas de palette de bœuf (petite tendre) avec marinade a bifteck au trios poivre »		Environ 430g		Débutant par 207101		Meilleur avant 12SE27 12SE30 12OC02 12OC04 12OC07 12OC09 12OC11 12OC14		AB
Preparé pour Reddi Food Solutions Inc., Leduc, AB (EST442)		PLU 317 Bas de palette de bœuf (petite tendre)		Environ 350g		Débutant par 204580		Meilleur avant 12SE27 12SE30 12OC02 12OC04 12OC07 12OC09 12OC11 12OC14		AB
Vendu chez Les viandes P.P. Hallé Ltée		253504 Bœuf haché mi-maigre		24 x110 g (2.64 Kg)		(01)900 5751525 3547(11) 120913 (30)0024 (3103) 002640 (21)210 et (01)90057515253547(11)120914(30)0024(3103) 002640 (21)215		EST 479 12SE13 et 12SE14		QC
Lavergne Western Beef Inc.		« Lean Ground Beef »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Lavergne Western Beef Inc.		« Bottom Round Roast »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Lavergne Western Beef Inc.		« Top Round Roast (Inside Round) »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Lavergne Western Beef Inc.		« Beef Stew »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Lavergne Western Beef Inc.		« Sirloin Tip Roast »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Lavergne Western Beef Inc.		« Eye of Round ( roast) »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Lavergne Western Beef Inc.		« Beef Bones (bones) »		Divers		Divers		« DATE PROD.» du SE17 au SE 22		Navan, ON
Vendu dans les magasins Buy-Low Foods et Nesters Market		« Beef Tenderloin Steak »		Divers		Débutant par 202202		Dates d'emballage du AU 27 au SE 28		BC, AB
Vendu dans les magasins Buy-Low Foods et Nesters Market		« Beef Brisket Point Roast Boneless »		Divers		Débutant par 202370		Dates d'emballage du AU 27 au SE 28		BC, AB
Vendu dans les magasins Buy-Low Foods et Nesters Market		« Beef Oxtail »		Divers		Débutant par 202396		Dates d'emballage du AU 27 au SE 28		BC, AB
49TH Parallel Grocery		« Our Own Sundried Tomato Ssages »		Divers		Débutant par 205077		Dates « Best Before » du 12.SE 22 au 12.SE 30		Certains magasins en BC
49TH Parallel Grocery		« Our Own B'fast Bacon Ssages »		Divers		Débutant par 255061		Dates « Best Before » du 12.SE 22 au 12.SE 30		Certains magasins en BC
49TH Parallel Grocery		« Our Own Bratwurst Sausages »		Divers		Débutant par 205067		Dates « Best Before » du 12.SE 22 au 12.SE 30		Certains magasins en BC
49TH Parallel Grocery		« Lean Ground Beef »		Divers		Débutant par 201002		Dates « Best Before » du SE 9 12 au SE 28 12		Certains magasins en BC
49TH Parallel Grocery		« Lean Ground Beef Value Pack »		Divers		Débutant par 211002		Dates « Best Before » du SE 9 12 au SE 28 12		Certains magasins en BC
49TH Parallel Grocery		« Lean Ground Beef Warehouse Pack »		Divers		Débutant par 211002		Dates « Best Before » du SE 9 12 au SE 28 12		Certains magasins en BC
49TH Parallel Grocery		« Beef Lean Ground Patties »		Divers		Débutant par 201068 ou 211068		Dates « Best Before » du SE 9 12 au SE 18 12		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« Beef Boneless Outside Round Oven Roast »		Divers		Débutant par 200138		Dates « Best Before » du « Sept 09, 12 » au « Oct 01, 12 »		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« Boneless Outside Round Marinating Steak »		Divers		Débutant par 200113		Dates « Best Before » du « Sept 09, 12 » au « Oct 01, 12 »		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« F.P.B/L Outside Round Marinating Steak »		Divers		Débutant par 205113		Dates « Best Before » du « Sept 09, 12 » au « Oct 01, 12 »		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« Boneless Eye of Round Oven Roast »		Divers		Débutant par 200148		Dates « Best Before » du « Sept 09, 12 » au « Oct 01, 12 »		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« Boneless Eye of Round Marinating Steak »		Divers		Débutant par 200127		Dates « Best Before » du « Sept 09, 12 » au « Oct 01, 12 »		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« F.P. Bless Eye of Round Marinating Steak »		Divers		Débutant par 205127		Dates « Best Before » du « Sept 09, 12 » au « Oct 01, 12 »		Certains magasins en BC
Fairway Markets		« Quarter Pound Beef Patties »		Divers		Débutant par 200099		Dates « Best Before » du SE 12, 12 au SE 17, 12		Certains magasins en Victoria, BC
Fairway Markets		« Quarter Pound Beef Patties »		Divers		Débutant par 205099		Date « Best Before » 12. 9.20		Certains magasins en Victoria, BC
Freson Bros.		« Beef Oxtail »		Divers		Débutant par 220609		SE.03.12 - SE.13.12		Certains magasins en AB
Reg's Homestyle Meats and Deli		« Reg's Beef Roast (Spiced And Wrapped) »		Divers		Aucun		Dates d'emballage du 17 au 22 septembre, et du 24 au 28 septembre		Medicine Hat, AB
Quality Foods		« Prime Rib Oven Roasts »		Divers		Débutant par 21010		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Rib Steaks small pack »		Divers		Débutant par 21013		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Rib Steaks family pack »		Divers		Débutant par 31013		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Rib Eye Steak small pack »		Divers		Débutant par 21027		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Rib Eye Steaks family pack »		Divers		Débutant par 31027		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Outside Round Oven Roasts Singles »		Divers		Débutant par 21200		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Outside Round Oven Roasts family pack »		Divers		Débutant par 31200		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Outside Round Oven Roasts rotisserie roast »		Divers		Débutant par 21204		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Outside Round marinating Steaks small pack »		Divers		Débutant par 21202		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Outside Round marinating Steak family pack »		Divers		Débutant par 31202		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		BC
Quality Foods		« Extra Lean Ground Round small pack »		Divers		Débutant par 21615		Dates « Best Before » du 6 au 30 septembre		BC
Quality Foods		« Extra Lean Ground Round family pack »		Divers		Débutant par 31615		Dates « Best Before » du 6 au 30 septembre		BC
Quality Foods		« Canadian Eye of Round Oven Roasts »		Divers		Débutant par 21254		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		Certains magasins sur l'Île de Vancouver, BC
Quality Foods		« Canadian Eye of Round steak small pack »		Divers		Débutant par 21256		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		Certains magasins sur l'Île de Vancouver, BC
Quality Foods		« Canadian Eye of Round steak family pack »		Divers		Débutant par 31256		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		Certains magasins sur l'Île de Vancouver, BC
Quality Foods		« Eye of Round Fast Fry Steak »		Divers		Débutant par 21258		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		Certains magasins sur l'Île de Vancouver, BC
Quality Foods		« Eye of Round Fast Fry Steak family pack »		Divers		Débutant par 31258		Dates « Best Before » du 9 septembre au 2 octobre		Certains magasins sur l'Île de Vancouver, BC
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF HACHE XTRA MAIGRE AAA		Divers		Débutant par 212696		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF HACHE EXTRA MAIGRE FC		Divers		Débutant par 217406		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF HACHE TRES MAIGRE		Divers		Débutant par 200306		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF HACHE EXTRA MAIGRE SC		Divers		Débutant par 214175		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 212695		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF HACHE MAIGRE FC		Divers		Débutant par 217402		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BEOUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 200304		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		GALETTES DE BOEUF MAIGRE		Divers		Débutant par 212456		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BURGER BOEUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 212165		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		SC BOEUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 214137		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		GLETTES BOEUF HCHE MGRE POIVRE		Divers		Débutant par 216287		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		SC BOEUF HACHE MAIGRE CP		Divers		Débutant par 217403		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		SC BOEUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 200302		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF SURLONGE EXT.MAIGRE SC		Divers		Débutant par 216954		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF/SURLONGE EXT.MAIGRE		Divers		Débutant par 271521		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Real Atlantic Superstore, Dominion,Save Easy		BOEUF SURLONGE EXT.MAIGRE FC		Divers		Débutant par 217407		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		NS, NB, PE, NL
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		BOEUF HACHE EXTRA MAIGRE FC		Divers		Débutant par 207306		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		BOEUF HACHE TRES MAIGRE		Divers		Débutant par 200306		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,,Valumart		BOEUF HACHE EXTRA MAIGRE SC		Divers		Débutant par 214175		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		BOEUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 200304		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		BOEUF HACHE MAIGRE FC		Divers		Débutant par 200312		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		SC BOEUF HACHE MAIGRE		Divers		Débutant par 214137		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		BOEUF HACHE MI-MAIGRE FC		Divers		Débutant par 200303		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer,Valumart		BOEUF HACHE MI-MAIGRE		Divers		Débutant par 200302		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		ON
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE MAIGRE SUPPLEMENTAIRE FRAIS		Divers		Débutant par 213887		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE EXTRA MAIGRE PF		Divers		Débutant par 215093		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE MAIGRE FRAIS		Divers		Débutant par 216044		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE MAIGRE FR & CONGEL		Divers		Débutant par 213886		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE MAIGRE PFAM		Divers		Débutant par 212670		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE MI-MAIGRE		Divers		Débutant par 212603		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF HACHE MI-MAIGRE F.FAMILI		Divers		Débutant par 212598		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Provigo		BOEUF PORC VEAU M-MAIGRE REG		Divers		Débutant par 212622		Dates « Meilleur avant » du 3 au 29 septembre		QC
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer		« C-Pk Reg Ground Beef »		Divers		Débutant par 280110		Dates « Meilleur avant » du 28 août au 29 septembre		SK, BC
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer		« Regular Ground Beef »		Divers		Débutant par 280103		Dates « Meilleur avant » du 28 août au 29 septembre		SK, BC
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer		« C-Pk Extra Lean Grd Beef »		Divers		Débutant par 284807		Dates « Meilleur avant » du 28 août au 29 septembre		SK, BC
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer		« Extra Lean Ground Beef »		Divers		Débutant par 283936		Dates « Meilleur avant » du 28 août au 29 septembre		SK, BC
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer		« Lean Ground Beef »		Divers		Débutant par 280105		Dates « Meilleur avant » du 28 août au 29 septembre		SK, BC
Vendu dans les magasins Your Independent Grocer		« C-Pk Lean Ground Beef »		Divers		Débutant par 283460		Dates « Meilleur avant » du 28 août au 29 septembre		SK, BC
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Sirloin Tip Peeled »		Divers		0 200222 804114		Vendu jusqu'au 29 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Eye Round Steak »		Divers		0 200249 604193		Vendu jusqu'au 29 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Chuck Boneless »		Divers		0 200240 004121		Vendu jusqu'au 29 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Striploin (New York) »		Divers		0 200225 404670		Vendu jusqu'au 29 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Tenderloin (Whole) »		Divers		0 200224 007292		Vendu jusqu'au 29 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Top Inside Round »		Divers		0 200233 803953		Vendu jusqu'au 29 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Fresh Oxtail »		Divers		2 00267 32944 3		Vendu jusqu'au 10 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu dans les magasinsT & T Supermarket		« Beef Liver »		Divers		2 03265 00271 4		Vendu jusqu'au 10 septembre 2012 inclusivement		Edmonton, AB
Vendu par Premium Sausage		« Beef Sausage »		Divers		Aucun		Dates d'achat du 9 septembre au 22, 2012.		AB
Vendu par Premium Sausage		« Pepperoni »		Divers		Aucun		Dates d'achat du 9 septembre au 22, 2012.		AB
Vendu par Premium Sausage		« Beef Stick »		Divers		Aucun		Dates d'achat du 9 septembre au 22, 2012.		AB
Vendu par Premium Sausage		« Beef Jerky »		Divers		Aucun		Dates d'achat du 9 septembre au 22, 2012.		AB
Vendu par Premium Sausage		« Beef Ribeye Loin »		Divers		Aucun		Dates de production: le 28 août et le 29 août		AB
Vendu par Premium Sausage		« Beef Tenderloin Filet »		Divers		Aucun		Date de production: le 24 août		AB

Walmart a été informée par son fournisseur de l'ajout et/ou de la correction des codes suivants (marqués d'un astérisque*) de produits qui figuraient dans les mises en garde originales :

Marque	Produit		Format		CUP		Codes/Dates		Distribution
Walmart	Tournedos bifteck d'intérieur de rond de boeuf		Divers		Débutant par 220163 *		EST 93B Meilleur avant / Congeler avant le 2012 SE 25*		QC
Walmart	Cubes à brochette d'intérieur de ronde		Divers		Débutant par 220161 *		EST 93B Meilleur avant / Congeler avant le 2012 SE 22,* 2012 SE 25		QC
Walmart	Coupe européenne de bifteck d'intérieur de ronde		Divers		Débutant par 220150		EST 93B Meilleur avant / Congeler avant le 2012 SE 25*		QC
Walmart	Coupe européenne		Divers		Débutant par 220152		EST 93B Meilleur avant / Congeler avant le 2012 SE 25*		QC
Walmart	Bifteck attendri d'intérieur de ronde de boeuf		Divers		Débutant par 220149		EST 93B Meilleur avant / Congeler avant le 2012 SE 22, 2012 SE 25*		QC

Loblaw Companies Limited (Loblaw) a informé l'ACIA de la correction du CUP (marqué d'un astérisque*) du produit suivant, qui figurait dans une mise en garde antérieure :

Marque	Produit		Format		CUP		Codes/Dates		Distribution
Vendu dans les magasins Loblaw, Maxi, No Frills	Lanières de bœuf		Divers		21294400000 *		EST 93B 11258 *		QC

L'ACIA avise les consommateurs qui ne sont pas certains d'avoir des produits de bœuf touchés en leur possession de vérifier auprès des magasins où ils les ont achetés ou de jeter les produits en question.

Les autorités de santé publique ont confirmé un certain nombre de maladies qui sont liés à des produits de XL Foods inc. ou à l'enquête sur la salubrité des aliments visant XL Foods inc. Pour plus d'informations, visitez le site web de L'Agence de la santé publique du Canada à www.aspc.gc.ca

Le présent rappel volontaire fait partie d'une enquête en cours sur la salubrité des aliments. L'ACIA collabore avec les entreprises et les distributeurs responsables du rappel afin de recenser et de vérifier tous les produits touchés. Si d'autres produits touchés sont confirmés, le présent tableau sera mis à jour sur le site Web de l'ACIA. Pour se tenir au courant des mises à jour tout au long de l'enquête, les consommateurs devraient également s'inscrire aux services d'avis sur les rappels d'aliments et les alertes à l'allergie de l'ACIA sur le site www.salubritedesaliments.gc.ca.

Les aliments contaminés par E. coli O157:H7 ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte. La consommation d'aliments contaminés par cette bactérie peut occasionner des maladies graves, parfois mortelles, qui se manifestent notamment par des douleurs abdominales intenses et de la diarrhée sanguine. Certaines personnes peuvent avoir des convulsions ou des accidents cérébrovasculaires, d'autres peuvent avoir besoin de transfusions sanguines et de dialyse. Dans certains cas, les dommages causés aux reins sont permanents. Dans les cas graves, la contamination par E. coli O157:H7 peut causer la mort.

Le fabricant, XL Foods Inc., situé à Edmonton (Alberta), et divers détaillants, transformateurs et distributeurs retirent volontairement du marché les produits touchés. L'ACIA surveille l'efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735 du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est).

Pour plus d'information sur la bactérie E. coli O157:H7, consultez la page intitulée Faits sur la salubrité des aliments à l'adresse http://www.inspection.gc.ca/aliments/centre-des-consommateurs/conseils-sur-la-salubrite-des-aliments/empoisonnements-alimentaire/e-coli/fra/1332539377584/1332539833416.

Pour en savoir davantage sur les rappels d'aliments, consultez le rapport sur les rappels d'aliments de l'ACIA à l'adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse http://www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d'aliments et de produits de consommation sont aussi diffusés sur le site http://www.canadiensensante.gc.ca.