OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 30 sept. 2012) - L'avertissement public publié le 28 septembre 2012 a été mis à jour pour y inclure d'autres produits. Vous trouverez sur le site Web de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) la liste des produits identifiés précédemment dans ce rappel à l'adresse suivante www.inspection.gc.ca/rappels.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise la population, les distributeurs et les établissements de restauration de ne pas consommer, vendre ou servir les produits de bœuf décrits ci-après, car ils pourraient être contaminés par la bactérie E. coli O157:H7.

Les produits touchés sont associés aux mêmes dates de production du 24, 27, 28, 29 août et du 5 septembre 2012, que le boeuf haché ayant déjà fait l'objet d'un rappel. Le retraçage des produits de XL jusqu'aux distributeurs secondaires et tertiaires, aux fabricants et aux détaillants pourrait mener à un grand nombre de produits touchés portant divers codes et dates.

Les produits suivants, fabriqués à partir de bœuf faisant l'objet d'un rappel volontaire par l'entreprise XL Foods (établissement 38), sont visés par la présente mise en garde :

Marque		Produit		Format		CUP		Codes / Dates		Distribution
Prairie Meats		New York Striploin Steak		Divers		Débutant par 0 200007		Dates d'achat entre le 25 et le 28 septembre 2012		Saskatoon, SK
Prairie Meats		T-Bone Steak		Divers		Débutant par 0 200001		Dates d'achat entre le 24 et le 27 septembre 2012		Saskatoon, SK
Prairie Meats		Ribeye Steak		Divers		Débutant par 0 200009		Dates d'achat entre le 17 et le 27 septembre 2012		Saskatoon, SK
Costco Wholesale Canada		Toutes les coupe de boeuf frais de marque Kirkland Signature vendu au comptoir des viandes fraîches		Divers		Divers		Dates d'achat entre le 28 août et le 27 septembre 2012		BC, AB, SK, MB, ON, QC, NB, NS, NF
Costco Wholesale Canada		Bouts de côtes de boeuf frais - chipotle à l'érable de marque Kirkland Signature vendus au comptoir de viandes fraîches		Divers		Divers		Dates d'achat entre le 28 août et le 27 septembre 2012		BC, AB, SK, MB, ON
Tendero		Bœuf haché extra maigre		454 g		8 81012 11206 2		2254		QC
Pasquier		Boeuf haché maigre		500 g		8 81012 11607 7		2255 et 2262		QC
Délectable		Bœuf haché maigre		454 g		8 81012 11086 0		2261		QC
Délectable		Burger de bœuf maigre		113g		8 81012 11008 2		2255		QC
Délectable		Burger de bœuf mi-maigre		113g		8 81012 11010 5		2255		QC
Pasquier		Burger de bœuf maigre		4x113g		8 81012 11079 2		2255		QC
Viandes VP Meats		Burger de bœuf maigre		5 kg		(01) 1088101 2115077 (11) 120912 (3103) 005000 (21) 000372		2256		QC
Walmart		Beef Eye Round Steak		Divers		220026 000000		2012 SE 09 2012 SE 10 2012 SE 12 2012 SE 13 2012 SE 14 2012 SE 15 2012 SE 16 2012 SE 17 2012 SE 19 2012 SE 20 2012 SE 21 2012 SE 22 2012 SE 23		BC, AB, MB, SK
Walmart		Beef Rib Grilling Steak		Divers		220015 000004		2012 SE 09 2012 SE 10 2012 SE 12 2012 SE 14 2012 SE 15 2012 SE 16 2012 SE 17 2012 SE 19 2012 SE 20 2012 SE 21 2012 SE 22 2012 SE 23		BC, AB, MB, SK
Walmart		Beef Rib Grilling Steak VP		Divers		220017 000002		2012 SE 09 2012 SE 10 2012 SE 12 2012 SE 13 2012 SE 14 2012 SE 15 2012 SE 17 2012 SE 19 2012 SE 20 2012 SE 21 2012 SE 22 2012 SE 23		BC, AB, MB, SK
Walmart		Beef Shank Bone IN		Divers		220046 000004		2012 SE 09 2012 SE 10 2012 SE 12 2012 SE 13 2012 SE 14 2012 SE 15 2012 SE 16 2012 SE 17 2012 SE 19 2012 SE 20 2012 SE 21 2012 SE 22 2012 SE 23		BC, AB, MB, SK
Walmart		Beef Eye Round Steak		Divers		605388 765321		2012 SE 09 2012 SE 10 2012 SE 12 2012 SE 13 2012 SE 14 2012 SE 15 2012 SE 16 2012 SE 17 2012 SE 19 2012 SE 20 2012 SE 21 2012 SE 22 2012 SE 23		BC, AB, MB, SK
Walmart		Beef Rib Roast		Divers		220020 000006		2012 SE 21 2012 SE 24 2012 SE 26 2012 SE 28 2012 OC 01 2012 OC 02 2012 OC 04		BC, AB, MB, SK
Walmart		Beef Eye Round Roast		Divers		220034 000009		2012 SE 21 2012 SE 24 2012 SE 25 2012 SE 26 2012 SE 27 2012 SE 28 2012 OC 01 2012 OC 02 2012 OC 04 2012 OC 05		BC, AB, MB, SK
Magasins Sobeys et Foodland		Tous les produits de boeuf hâché emballés en magasin		Divers		Divers		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Magasins Sobeys et Foodland		Produits à valeur ajoutée fabriqués en magasin contenant du bœuf hâché (p. ex., pain de viande)		Divers		Divers		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Aucun		Compbal Stir Fry Strips Top Srln		Divers		Débutant par 231859		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE (magasins Foodland)
Aucun		Compbal Quick Roast Top Sirloin		Divers		Débutant par 231932		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE (magasins Foodland)
Aucun		Compbal Top Sirloin Medallions		Divers		Débutant par 231860		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE (magasins Foodland)
Foodland		ComBal Top Sirloin Grill Medall VP		Divers		Débutant par 212242		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Aucun		Compbal Sirloin Tip Medallions		Divers		Débutant par 211442		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE (magasins Foodland)
Aucun		Compbal Quick Roast Eye Sirloin Tp		Divers		Débutant par 231861		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE (magasins Foodland)
Magasins Foodland		Bnls Top Sirloin Roast		Divers		Débutant par 211353		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Magasins Foodland		Top Sirloin Grilling Steak VP		Divers		Débutant par 211363		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Magasins Foodland		Top Sirloin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211423		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Magasins Foodland		Top Sirloin Grill Medallions VP		Divers		Débutant par 12242		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Magasins Foodland		Top Sirloin Grilling Medallions		Divers		Débutant par 211299		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Magasins Foodland		Top Sirloin Thin Cut Steak 1X1Kg		Divers		Débutant par 211427		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Select Beef Cubes		Divers		Débutant par 241002		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Beef Stir Fry		Divers		Débutant par 211549		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Beef Stir Fry VP		Divers		Débutant par 231068		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Eye of Round Minute Steak		Divers		Débutant par 211473		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Eye Of Round Minute Steak		Divers		Débutant par 211474		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Inside Round Tenderized Steak		Divers		Débutant par 211433		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
Sobeys / Foodland		Cross Rib Steak Tenderized		Divers		Débutant par 221083		Jusqu'au 2012 SE 28 inclusivement		NB, NS, NL, PE
IGA, IGA extra, Les Marchés Tradition, Bonichoix, Omni		Toutes les coupes de boeuf cru vendues aux comptoirs avec service et aux comptoirs libre service, sauf le bœuf AAA.		Divers		Divers		Acheté entre le 27 août et le 28 septembre 2012		Quebec, New-Brunswick, Embrun, Ontario
IGA, IGA extra, Les Marchés Tradition, Bonichoix, Omni		Veau hâché et boeuf hâché, sauf le boeuf hâché AAA		Divers		Divers		Acheté entre le 27 août et le 28 septembre 2012		Quebec, New-Brunswick, Embrun, Ontario
IGA, IGA extra, Les Marchés Tradition, Bonichoix, Omni		Tous les produits à valeur ajouté fabriqués en magasin avec du boeuf hâché cru ou du veau hâché cru (p. ex., pain de viande)		Divers		Divers		Acheté entre le 27 août et le 28 septembre 2012		Quebec, New-Brunswick, Embrun, Ontario
Sobeys and Foodland		Boeuf hâché emballé en magasin		Divers		Divers		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Produits à valeur ajoutée fabriqué en magasin contenant du boeuf hâché (p. ex., pain de viande)		Divers		Divers		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		T-Bone Loin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211369		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		T-Bone Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 281122		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Value Pack T-Bone Loin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211374		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Wing Steak		Divers		Débutant par 271582		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Wing Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 281128		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Fast Fry Wing Steak		Divers		Débutant par 211379		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Wing Steak Fast Fry SCS IRA		Divers		Débutant par 281129		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Boneless Striploin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211043		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Striploin Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 281121		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Campfire BBQ Boneless Striploin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211468		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Boneless Striploin Fast Fry Steak		Divers		Débutant par 211401		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Value Pack Boneless Striploin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211399		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Boneless Striploin Roast		Divers		Débutant par 211325		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Beef Flank Marinating Steak		Divers		Débutant par 211581		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Flank Steaks SCS IRA		Divers		Débutant par 211842		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Prime Rib Oven Roast, Chef Style		Divers		Débutant par 211218		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Prime Rib Roast Chef Style SCS IRA		Divers		Débutant par 224487		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Standing Rib Roast		Divers		Débutant par 211221		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Standing Rib Roast SCS IRA		Divers		Débutant par 281117		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Prime Rib Oven Roast, Cap Off		Divers		Débutant par 211600		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Prime Rib Roast Cap Off SCS IRA		Divers		Débutant par 224489		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Boneless Prime Rib Oven Roast		Divers		Débutant par 211194		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Eye Roast		Divers		Débutant par 211192		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Eye Roast SCS IRA		Divers		Débutant par 224491		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Steak		Divers		Débutant par 211222		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 224492		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Value Pack Rib Steak		Divers		Débutant par 211223		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Steak, Cap off		Divers		Débutant par 211239		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Steak Cap Off SCS IRA		Divers		Débutant par 224494		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Value Pack Rib Steak, Cap off		Divers		Débutant par 211214		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Boneless Rib Steak		Divers		Débutant par 211245		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Steak Boneless SCS IRA		Divers		Débutant par 224493		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Eye Grilling Steak		Divers		Débutant par 211213		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Rib Eye Grilling Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 224490		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211323		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 281127		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Value Pack Top Sirloin Grilling Steak		Divers		Débutant par 211363		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Grilling Steak Thick		Divers		Débutant par 212121		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Roast		Divers		Débutant par 211353		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Roast SCS IRA		Divers		Débutant par 281126		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Rotisserie Roast		Divers		Débutant par 251283		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Premium Mid Week Roast		Divers		Débutant par 212240		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Premium Mid Week Roast SCS IRA		Divers		Débutant par 281125		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Grilling Medallions		Divers		Débutant par 251298		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Grilling Medallions SCS IRA		Divers		Débutant par 281124		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Grilling Medallions California Seasoned		Divers		Débutant par 231018		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Grilling Medallions 3 Pepper Seasoned		Divers		Débutant par 231019		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Rotisserie Roast California Seasoned		Divers		Débutant par 231020		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Cap Grilling Steak		Divers		Débutant par 211300		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Cap Grilling Steak SCS IRA		Divers		Débutant par 281123		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Top Sirloin Texas Smothered Stir Fry		Divers		Débutant par 231021		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Beef Quick Strips made from Sirloin SCS		Divers		Débutant par 251288		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys and Foodland		Beef Quick Strips made from Sirloin		Divers		Débutant par 211185		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Foodland		Boneless Inside Blade Pot Roast		Divers		Débutant par 211151		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Foodland		Boneless Mid Week Pot Roast		Divers		Débutant par 211137		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Foodland		Boneless Inside Blade Simmering Steak		Divers		Débutant par 211158		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Foodland		Value Pack Boneless Inside Blade Simmering Steak		Divers		Débutant par 211074		Acheté le ou avant le 9/28/2012		ON
Sobeys / IGA		Boeuf hâché emballé en magasin		Divers		Divers		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Produits à valeur ajoutés fabriqués en magasin contenant du boeuf hâché (p. ex., pain de viande)		Divers		Divers		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Top Sirloin Premium Oven Roast VP		Divers		Débutant par 211347		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Top Sirloin Premium Oven Roast		Divers		Débutant par 211410		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Top Sirloin Grilling Steak VP		Divers		Débutant par 221424		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Top Sirloin Grilling Steak, Bnls		Divers		Débutant par 211322		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Top Sirloin Medallion Grilling Steak, S/C		Divers		Débutant par 211704		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Top Sirloin Cap Grilling Steak VP		Divers		Débutant par 254043		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		T-Bone Grilling Steak		Divers		Débutant par 211338		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		T-Bone Fast Fry Grilling Steak		Divers		Débutant par 211334		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Strip Loin Grilling Steak VP		Divers		Débutant par 211414		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Strip Loin Grilling Steak		Divers		Débutant par 212138		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Strip Loin Medallion Grilling Steak S/C		Divers		Débutant par 211309		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Beef Tenderloin Premium Oven Roast		Divers		Débutant par 211293		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Beef Tenderloin Grilling Steak		Divers		Débutant par 254041		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Prime Rib Premium Oven Roast		Divers		Débutant par 211746		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Rib (Cap Off) Premium Oven Roast		Divers		Débutant par 231200		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Prime Rib Grilling Steak		Divers		Débutant par 231197		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Rib (Cap Off) Grilling Steak		Divers		Débutant par 231199		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Rib Eye Grilling Steak VP		Divers		Débutant par 211208		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Rib Eye Steak		Divers		Débutant par 211205		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Prime Rib Beef Back Ribs		Divers		Débutant par 211181		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Lean Ground Beef VP		Divers		Débutant par 271044		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Fresh Lean Ground Beef 10lb Tube Cov		Divers		Débutant par 211694		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Lean Ground Beef		Divers		Débutant par 212479		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Lean 1/4 Lbs 6 Pack Patties wt 680G		680 g		Débutant par 211695		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Fresh Meatloaf Patties		Divers		Débutant par 271003		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Lean Meatloaf 850G		850 g		Débutant par 211702		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Sobeys / IGA		Frozen Lean Patties 6 Pack wt 680G		680 g		Débutant par 211651		Acheté le ou avant le 9/28/2012		BC, AB, SK, MB et certains magasins en Ontario
Thrifty Foods		Lean Ground Beef small		Divers		Débutant par 201643		Date de péremption : 16 au 30 septembre		BC
Thrifty Foods		Extra Lean Ground Beef small		Divers		Débutant par 201634		Date de péremption : 16 au 30 septembre		BC
Thrifty Foods		Extra Lean Ground Beef Family Pack		Divers		Débutant par 201639		Date de péremption : 16 au 30 septembre		BC
Thrifty Foods		Lean Ground Beef Family Pack (trim)		Divers		Débutant par 271648		Date de péremption : 16 au 30 septembre		BC
Thrifty Foods		Hip Stew, petit (mal étiqueté sous le nom de Sterling Silver - seulement au magasin de Coquitlam)		Divers		Débutant par 201456		Date de péremption : 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Sterling Silver Hip Stew - format familial (mal étiqueté sous le nom de Sterling Silver - seulement au magasin de Coquitlam)		Divers		Débutant par 291456		Date de péremption : 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Sterling Silver Bottom Round Oven Roast (mal étiqueté sous le nom de Sterling Silver - seulement au magasin de Coquitlam)		Divers		Débutant par 201487		Date de péremption : 1er octobre		BC
Thrifty Foods		Sterling Silver Bottom Round Steak Boneless small (mal étiqueté sous le nom de Sterling Silver - seulement au magasin de Coquitlam)		Divers		Débutant par 201488		Date de péremption : 1er octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Thick Cut		Divers		Débutant par 201602		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Thin Cut		Divers		Débutant par 201242		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Regular Cut		Divers		Débutant par 201601		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Regular Cut Family Pack		Divers		Débutant par 211601		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Thick Cut Family Pack		Divers		Débutant par 211602		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Simmering, Thin Cut Family Pack		Divers		Débutant par 231242		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Marinated, Maui Style -service counter		Divers		Débutant par 291603		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC
Thrifty Foods		Beef Short Ribs Marinated, Maui Style - self serve		Divers		Débutant par 201603		Date de péremption : 26 septembre au 2 octobre		BC

Vendu de : Ouest: Extra Foods No Frills Real Canadian Wholesale Club Shop Easy SuperValu Affiliated Independents Your Independent Grocer (OUEST) Ontario: Extra Foods No Frills Real Canadian Wholesale Club Affiliated Independents Atlantique: Atlantic No Frills Québec: Quebec Loblaws Maxi & Cie Maxi Presto Club Entrepot Provigo	T-Bone Steak	Divers	210444 000000	Établ. #700, 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2260 2261 2262	BC, AB, SK, MB, ON, QC, NB, NS, PE, NL
	Hip Steak Tenderized	Divers	210430 000000	Établ. #700, 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2252 2253 2254 2255
	Inside Round Steak CP	Divers	210650 000000	Établ. #700, 2255
	Inside Round Roast	Divers	210645 000000	Établ. #700, 2255
	Blade Steak Boneless	Divers	210690 000000	Établ. #700, 2241 2243 2244 2245 2246 2247 2251 2252 2252 2252
	Rib Steak Cap Off CP	Divers	210617 000000	Établ. #700, 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2258
	Blade Steak Boneless cp	Divers	210692 000000	Établ. #700, 2243 2244 2245 2246 2247 2252
	Tenderloin	Divers	210657 000000	Établ. #700, 2263
	Outside Round Roast	Divers	210688 000000	Établ. #700, 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254
	Blade roast boneless	Divers	210419 000000	Établ. #700, 2241 2243 2244 2245 2246 2247 2252
	Top Sirloin Steak Fast Fry	Divers	211195 000000	Établ. #700, 2257 2263
	T-Bone Steak Fast Fry	Divers	211044 000000	Établ. #700, 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2261 2262 2263
	Boneless Stew Beef	Divers	210471 000000	Établ. #700, 2245 2250 2251 2252 2253 2254
	Sirloin Tip Roast	Divers	210652 000000	Établ. #700, 2254 2256
	Striploin Steak CP	Divers	210693 000000	Établ. #700, 2251 2252 2253 2254
	Top Sirloin Steak	Divers	210466 000000	Établ. #700, 2257 2258 2260
	Top Sirloin Steak CP	Divers	210654 000000	Établ. #700, 2256 2257 2258 2260 2262
	Eye Of Round Roast	Divers	210649 000000	Établ. #700, 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255
	Rib Roast Cap Off	Divers	210646 000000	Établ. #700, 2250 2253 2254 2255
	Beef Short Ribs	Divers	211045 000000	Établ. #700, 2243 2244 2245 2246 2247 2248
	Boneless Rib Steak	Divers	210656 000000	Établ. #700, 2251 2261 2253 2263 2264 2265 2266
	Top Sirloin Roast	Divers	210424 000000	Établ. #700, 2257 2258 2260 2261 2262 2263
	Striploin Steak	Divers	210438 000000	Établ. #700, 2251 2252 2253 2254 2255
	Inside Round Steak	Divers	210651 000000	Établ. #700, 2255 2256
	Rib Steak Cap Off	Divers	210468 000000	Établ. #700, 2250 2251 2252 2253 2254 2255
	T-Bone Steak, CP	Divers	210616 000000	Établ. #700, 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2256 2257 2258 2260 2261 2262
	Eye Of Round Steak	Divers	210691 000000	Établ. #700, 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254
	Bifteck sandwich intérieur de ronde	Divers	Débutant par 10136	Établ. #93B 11258 & 11261
	Bifteck de cuisse attendri	Divers	10429	Établ. #93B, 11258, 11261, 11262
	Bifteck de cuisse attendri	Divers	10430	Établ. #93B, 11261, 11262
	Lanières de bid=uf	Divers	21300 000000	Établ. #93B, 11262
	Bifteck français d'intérieur de ronde	Divers	14116	Établ. #93B, 11261, 11262
	Bifteck français d'intérieur de ronde	Divers	14116	Établ. #93B, 11258, 11261, 11262
	Bifteck français au poivre d'intérieur de ronde	Divers	14251	Établ. #93B, 11258, 11261, 11262
	Bifteck français au poivre d'intérieur de ronde	Divers	14076	Établ. 93B, 11261
	Bifteck français d'intérieur de ronde	Divers	11274	Établ. 93B, 11258, 11261
	Rôti français d'intérieur de ronde de bid=uf	Divers	14317	Établ. 93B, 11261, 11262
	Cubes de biuf bourguignon	Divers	13018	Établ. 93B, 11258, 11261, 11262
	Bifteck français d'intérieur de ronde	Divers	11274	Établ. 93B, 11258, 11261, 11262
	Rôti français d'intérieur de ronde lardé	Divers	13862	Établ. #93B, 11261, 11262
	Bifteck de cuisse attendri	Divers	10137	Établ. #93B, 11261, 11262
	Bifteck de cuisse attendri	Divers	3026	Établ. #93B, 11261
	Bifteck sandwich intérieur de ronde	Divers	10433	Établ. 93B, 11258, 11261, 11262
	Rôti français d'intérieur de ronde lardé	Divers	11181	Établ. #93B, 11261
	Lanières de bid=uf	Divers	10026	Établ. #93B, 11261, 11262
	Bifteck sandwich intérieur de ronde	Divers	11112	Établ. #93B, 11261, 11262
	Lanières de biuf	Divers	10417	Établ. #93B, 11261, 11262

L'ACIA avise les consommateurs qui ne sont pas certains d'avoir des produits de bœuf touchés en leur possession de vérifier auprès des magasins où ils les ont achetés ou de jeter les produits en question.

Quatre cas de toxi-infections au E. coli O157 associés à la consommation de ces produits du fabricant XL Foods Inc. (Établissement 38) ont été signalés.

Le présent rappel volontaire fait partie d'une enquête en cours sur la salubrité des aliments. L'ACIA collabore avec les entreprises et les distributeurs responsables du rappel afin de recenser et de vérifier tous les produits touchés. Si d'autres produits touchés sont confirmés, le présent tableau sera mis à jour sur le site Web de l'ACIA. Pour se tenir au courant des mises à jour tout au long de l'enquête, les consommateurs devraient également s'inscrire aux services d'avis sur les rappels d'aliments et les alertes à l'allergie de l'ACIA sur le site www.salubritedesaliments.gc.ca.

Les aliments contaminés par E. coli O157:H7 ne présentent pas nécessairement d'altération visible ni d'odeur suspecte. La consommation d'aliments contaminés par cette bactérie peut occasionner des maladies graves, parfois mortelles, qui se manifestent notamment par des douleurs abdominales intenses et de la diarrhée sanguine. Certaines personnes peuvent avoir des convulsions ou des accidents cérébrovasculaires, d'autres peuvent avoir besoin de transfusions sanguines et de dialyse. Dans certains cas, les dommages causés aux reins sont permanents. Dans les cas graves, la contamination par E. coli O157:H7 peut causer la mort.

Le fabricant, XL Foods Inc., situé à Edmonton (Alberta), et divers détaillants, transformateurs et distributeurs retirent volontairement du marché les produits touchés. L'ACIA surveille l'efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735 du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure de l'Est).

Pour plus d'information sur la bactérie E. coli O157:H7, consultez la page intitulée Faits sur la salubrité des aliments à l'adresse http://www.inspection.gc.ca/aliments/centre-des-consommateurs/conseils-sur-la-salubrite-des-aliments/empoisonnements-alimentaire/e-coli/fra/1332539377584/1332539833416.

Pour en savoir davantage sur les rappels d'aliments, consultez le rapport sur les rappels d'aliments de l'ACIA à l'adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse http://www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d'aliments et de produits de consommation sont aussi diffusés sur le site http://www.canadiensensante.gc.ca.