RESSOURCES NATURELLES CANADA

ST. JOHN'S, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR--(Marketwire - 28 août 2009) -

Les ministres canadiens de l'énergie et des mines tiendront leur
conférence annuelle à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador, le 
lundi 31 août et le mardi 1er septembre 2009.


La Conférence des ministres de l'Energie et des Mines (CMEM) 
est coprésidée par l'honorable Lisa Raitt, ministre de 
Ressources naturelles Canada, et l'honorable Kathy Dunderdale,
ministre des Ressources naturelles de Terre-Neuve-et-Labrador. La 
CMEM rassemble les ministres des gouvernements fédéral, provinciaux 
et territoriaux dans le but de discuter de divers sujets allant de 
l'exploitation minière verte à l'efficacité énergétique.


Endroit :   Hôtel Sheraton Terre-Neuve
            115, carré Cavendish
            St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador


--------------------------------------------------------------------------
Date et heures        Pièce
--------------------------------------------------------------------------
Le 31 août 2009       Salons     Possibilité de séance de photo avec 
8 h 10 à 8 h 15       A et B     les ministres de l'énergie et des mines
Heure locale
--------------------------------------------------------------------------
Le 1er septembre      Salle de   Conférence de presse avec les ministres
2009 17 h à 17 h 30   bal        des gouvernements fédéral, provinciaux 
Heure locale          Foyer      et territoriaux de l'énergie et des mines
--------------------------------------------------------------------------
Les journalistes peuvent participer à la conférence de presse en 
téléphonant au 1-888-265-0464 et en utilisant le no d'identité de la 
conférence 26759174.
--------------------------------------------------------------------------